Текст и перевод песни Grupo Mojado - Llorar Quedito

Llorar Quedito

Un día usted dijo ′te quiero'
Un día usted aceptó mi amor
Un día le he bajado el cielo
Un día le he bajado el sol

Le daba tantas cosas juntas
Que ahora sé cuál fue mi error
Que entre las cosas que le daba
Le di también mi corazón

Ahora ha cambiado mucho
Usted me dice adiós
Pero eso no se vale, usted me lastimó
Que me regrese el cielo
Que me regrese el sol
El sol y el cielo juntos, y mi corazón

Usted me deja llorando
Y yo prefiero llorar quedito
Porque la gente que está mirando
Ahora sabrá que yo estoy solito
Siento que su amor se escapa
Y yo prefiero llorar quedito
Voy a lavarme la cara
Con lágrimas de ese amor bonito

Un día usted dijo ′te quiero'
Un día usted aceptó mi amor
Un día le he bajado el cielo
Un día le he bajado el sol

Le daba tantas cosas juntas
Que ahora sé cuál fue mi error
Que entre las cosas que le daba
Le di también mi corazón

Ahora ha cambiado mucho
Usted me dice adiós
Pero eso no se vale, usted me lastimó
Que me regrese el cielo
Que me regrese el sol
El sol y el cielo juntos, y mi corazón

Usted me deja llorando
Y yo prefiero llorar quedito
Porque la gente que está mirando
Ahora sabrá que yo estoy solito
Siento que su amor se escapa
Y yo prefiero llorar quedito
Voy a lavarme la cara
Con lágrimas de ese amor bonito

Usted me deja llorando
Y yo prefiero llorar quedito

Siento que su amor se escapa
Y yo prefiero llorar quedito

Usted me deja llorando
Y yo prefiero llorar quedito

Siento que su amor se escapa
Y yo prefiero llorar quedito

Плакать тихо

Однажды ты сказала: "Я люблю тебя"
Однажды ты приняла мою любовь
Однажды я достал для тебя небо
Однажды я достал для тебя солнце

Я давал тебе так много всего сразу,
Что теперь я знаю, в чём была моя ошибка
Что среди всего, что я тебе давал,
Я отдал тебе и своё сердце

Теперь многое изменилось
Ты говоришь мне "прощай"
Но так нельзя, ты ранила меня
Верни мне небо
Верни мне солнце
Солнце и небо вместе, и моё сердце

Ты оставляешь меня в слезах
А я предпочитаю плакать тихо
Потому что люди, которые смотрят,
Теперь узнают, что я остался один
Я чувствую, как твоя любовь ускользает
А я предпочитаю плакать тихо
Я умою своё лицо
Слезами той прекрасной любви

Однажды ты сказала: "Я люблю тебя"
Однажды ты приняла мою любовь
Однажды я достал для тебя небо
Однажды я достал для тебя солнце

Я давал тебе так много всего сразу,
Что теперь я знаю, в чём была моя ошибка
Что среди всего, что я тебе давал,
Я отдал тебе и своё сердце

Теперь многое изменилось
Ты говоришь мне "прощай"
Но так нельзя, ты ранила меня
Верни мне небо
Верни мне солнце
Солнце и небо вместе, и моё сердце

Ты оставляешь меня в слезах
А я предпочитаю плакать тихо
Потому что люди, которые смотрят,
Теперь узнают, что я остался один
Я чувствую, как твоя любовь ускользает
А я предпочитаю плакать тихо
Я умою своё лицо
Слезами той прекрасной любви

Ты оставляешь меня в слезах
А я предпочитаю плакать тихо

Я чувствую, как твоя любовь ускользает
А я предпочитаю плакать тихо

Ты оставляешь меня в слезах
А я предпочитаю плакать тихо

Я чувствую, как твоя любовь ускользает
А я предпочитаю плакать тихо