Текст и перевод песни Grupo Mojado - Llevale

Llevale

Llevale algo de mi
Por si a caso a el le falta,
Qiero que te aga feliz
No quiero que falte nada.

Toma mi corazón
Sueños y todos mis besos,
Que nunca te aga llorar
Que siempre este tibio el lecho.

Llevale mitad de mi vida
Para que te ame mucho más,
Llevale mil noches perdidas
Para que te ame mucho más.

Llevale mitad de mi vida
Para que te ame mucho más,
Llevale mil noches perdidas
Para amar.

Siempre e apostado a ganar, siempre e jugado derecho,
No me gusta compartir, lo que es mio es solo mio.
Ya no pude conpetir el me gano la jugada,
Ya no hay nada que desir hoy me toco la de malas.

Llevale mitad de mi vida
Para que te ame mucho más,
Llevale mil noches perdidas
Para amar.

Llevale mitad de mi vida
Para que te ame mucho más,
Llevale mil noches perdidas
Para amar.

Hu, u, u, u, u, u.

Apporte-lui

Apporte-lui quelque chose de moi
Au cas où il lui manque quelque chose,
Je veux qu'elle te rende heureux
Je ne veux rien lui refuser.

Prends mon cœur
Mes rêves et tous mes baisers,
Que jamais elle ne te fasse pleurer
Que le lit soit toujours chaud.

Apporte-lui la moitié de ma vie
Pour qu'elle t'aime encore plus,
Apporte-lui mille nuits perdues
Pour qu'elle t'aime encore plus.

Apporte-lui la moitié de ma vie
Pour qu'elle t'aime encore plus,
Apporte-lui mille nuits perdues
Pour aimer.

J'ai toujours parié pour gagner, j'ai toujours joué juste,
Je n'aime pas partager, ce qui est à moi est à moi seul.
Je ne pouvais plus rivaliser, elle m'a gagné la partie,
Il n'y a plus rien à dire, aujourd'hui c'est moi qui suis malchanceux.

Apporte-lui la moitié de ma vie
Pour qu'elle t'aime encore plus,
Apporte-lui mille nuits perdues
Pour aimer.

Apporte-lui la moitié de ma vie
Pour qu'elle t'aime encore plus,
Apporte-lui mille nuits perdues
Pour aimer.

Hu, u, u, u, u, u.