Текст и перевод песни Grupo Mojado - Me muero sin tí

Me muero sin tí

Solo un año de amor,
Una historia de dos
Que se amaron tan fuerte
Y que de repente todo termino.
Con locura te ame,
Creo que tu también
Y aun guardo las flores
Que en la ultima noche
Ya no te entregue,
Algún día te voy a encontrar,
Caminando por cualquier lugar,
Como un loco en ese momento,
Te voy a gritar...
Que me muero sin ti...
Que no quiero vivir...
Que me paso los días
Contando las flores
Que ya no te di...
Que me muero sin ti...
Que siempre te he de amar
Que pensando en tu amor
Yo me muerdo los labios
Para no llorar
Que me muero sin ti...

Y así, vivo yo por ti,
Si así, se llama vivir,
Algún día te voy a encontrar,
Caminando por cualquier lugar,
Como un loco en ese momento,
Te quiero a gritar...
Que me muero sin ti...
Que no quiero vivir...
Que me paso los días
Contando las flores
Que ya no te di...
Que me muero sin ti...
Que siempre te he de amar
Que pensando en tu amor
Yo me muerdo los labios
Para no llorar.
QUE ME MUERO SIN TI...

Je meurs sans toi

Seulement un an d'amour,
Une histoire de deux
Qui s'aimaient si fort
Et qui soudainement tout s'est terminé.
Avec folie je t'ai aimé,
Je crois que toi aussi
Et je garde encore les fleurs
Que la dernière nuit
Je ne t'ai pas données,
Un jour je te retrouverai,
Marchant dans n'importe quel endroit,
Comme un fou à ce moment-là,
Je te crierai...
Que je meurs sans toi...
Que je ne veux pas vivre...
Que je passe mes journées
À compter les fleurs
Que je ne t'ai pas données...
Que je meurs sans toi...
Que je t'aimerai toujours
Que pensant à ton amour
Je me mords les lèvres
Pour ne pas pleurer
Que je meurs sans toi...

Et ainsi, je vis pour toi,
Si ainsi, c'est appeler vivre,
Un jour je te retrouverai,
Marchant dans n'importe quel endroit,
Comme un fou à ce moment-là,
Je veux te crier...
Que je meurs sans toi...
Que je ne veux pas vivre...
Que je passe mes journées
À compter les fleurs
Que je ne t'ai pas données...
Que je meurs sans toi...
Que je t'aimerai toujours
Que pensant à ton amour
Je me mords les lèvres
Pour ne pas pleurer.
QUE JE MEURS SANS TOI...