Grupo Mojado - Motivos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Mojado - Motivos




Motivos
Причины
Miraba al cielo y empezaba a soñar
Я смотрел на небо и начинал мечтать
Quería una estrella que pudiera alcanzar
Хотел звезду, которую мог бы достать,
Que con su brillo motivara a volar
Чтобы ее сияние побуждало летать,
Llenara mi vida de luz
Наполнило мою жизнь светом.
¿Quién iba a pensar que eres tú?
Кто бы мог подумать, что это ты?
Dame un motivo para poderte amar
Дай мне причину, чтобы любить тебя,
Tal vez tus besos me sabrán diferente
Возможно, твои поцелуи будут иметь для меня другой вкус.
Otro motivo que me hará suspirar
Еще одна причина, которая заставит меня вздохнуть,
Tal vez será lo que yo traigo en la mente
Возможно, это то, что у меня на уме.
Si me dices que motivos tendrás
Если ты скажешь мне, какие у тебя будут причины
Para quererte por toda la vida
Любить тебя всю жизнь,
Alguna noche no podremos dormir
Когда-нибудь ночью мы не сможем уснуть,
Por ver mirar nacer a un gran motivo
Наблюдая за рождением великой причины.
Dame un motivo para poderte amar
Дай мне причину, чтобы любить тебя,
Tal vez tus besos me sabrán diferente
Возможно, твои поцелуи будут иметь для меня другой вкус.
Otro motivo que me hará suspirar
Еще одна причина, которая заставит меня вздохнуть,
Tal vez será lo que yo traigo en la mente
Возможно, это то, что у меня на уме.
Dame un motivo para poderte amar
Дай мне причину, чтобы любить тебя,
Tal vez tus besos me sabrán diferente
Возможно, твои поцелуи будут иметь для меня другой вкус.
Otro motivo que me hará suspirar
Еще одна причина, которая заставит меня вздохнуть,
Tal vez será lo que yo traigo en la mente
Возможно, это то, что у меня на уме.
Si me dices que motivos tendrás
Если ты скажешь мне, какие у тебя будут причины
Para quererte por toda la vida
Любить тебя всю жизнь,
Alguna noche no podremos dormir
Когда-нибудь ночью мы не сможем уснуть,
Por ver mirar nacer a un gran motivo
Наблюдая за рождением великой причины.
Dame un motivo para poderte amar
Дай мне причину, чтобы любить тебя,
Tal vez tus besos me sabrán diferente
Возможно, твои поцелуи будут иметь для меня другой вкус.
Otro motivo que me hará suspirar
Еще одна причина, которая заставит меня вздохнуть,
Tal vez será lo que yo traigo en la mente
Возможно, это то, что у меня на уме.
Si me dices que motivos tendrás
Если ты скажешь мне, какие у тебя будут причины
Para quererte por toda la vida
Любить тебя всю жизнь,
Alguna noche no podremos dormir
Когда-нибудь ночью мы не сможем уснуть,
Por ver mirar nacer a un gran motivo
Наблюдая за рождением великой причины.





Авторы: Felipe Barrientos, Luis Manuel Lozano Pena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.