Текст и перевод песни Grupo Mojado - No Queda Amor

No Queda Amor

Te miro al pasar, bajas la vista tu, despues te quiero hablar
Y veo al intentar que no quieres saber ya nada mas de mi,
Pues no me explico si yo todo te lo di

Nos encontramos en cualquier otro lugar,
Y vuelves a esquivar de mi tu mirar,
Y sigo sin saber xq actuas asi
Pues no me quieres ni siquiera por decir,
Me duele tanto ver que no quieres ceder,
Hablar conmigo, y yo comienzo a preguntar
Xq habra muerto ya ese amor que ayer tampoco estaba
Y que hoy ya no va a volver

Porque no queda amor, por que en el fondo de tu corazon
No queda amor, entonces todo lo que te entregue de que sirvio?
De nada ya pudo servirme si no queda amor,
No queda amor, amor amor.
Si ya no queda amor, si ya no queda amor,
Si ya en el fondo de tu corazon no queda amor,
Entonces todo lo que te entregue de que sirvio?
De nada ya pudo sevirme si no queda amor,
No queda amor, amor, amor.

Nos encontramos en cualquier otro lugar,
Y vuelves a esquivar de mi tu mirar,
Y sigo sin saber xq actuas asi
Pues no me quieres ni siquiera por decir,
Me duele tanto ver que no quieres ceder,
Hablar conmigo, y yo comienzo a preguntar
Xq habra muerto ya ese amor que ayer tampoco estaba
Y que hoy ya no va a volver

Porque no queda amor, por que en el fondo de tu corazon
No queda amor, entonces todo lo que te entregue de que sirvio?
De nada ya pudo servirme si no queda amor,
No queda amor, amor amor.
Si ya no queda amor, si ya no queda amor,
Si ya en el fondo de tu corazon no queda amor,
Entonces todo lo que te entregue de que sirvio?
De nada ya pudo sevirme si no queda amor,
No queda amor, amor, amor.

No Queda Amor

Я смотрю, как ты проходишь мимо, отводишь взгляд, потом хочу поговорить с тобой.
И вижу, что ты пытаешься избегать меня, ничего больше не хочешь знать обо мне,
Потому что не понимаю, если я отдал тебе все.

Мы встретились в другом месте,
И ты снова избегаешь моего взгляда,
И я до сих пор не знаю, почему ты так себя ведешь.
Потому что ты не хочешь даже сказать это,
Мне так больно видеть, что ты не хочешь уступать,
Поговори со мной, и я начну спрашивать.
Почему умерла та любовь, которой вчера тоже не было?
И что сегодня уже не вернется.

Потому что любви нет, потому что в глубине твоего сердца,
Нет любви, так зачем все, что я тебе дал?
Ничто уже не могло мне помочь, если любви нет,
Любви нет, любви-любви-любви.
Если больше нет любви, если больше нет любви,
Если в глубине твоего сердца больше нет любви,
Тогда зачем все, что я тебе дал?
Ничто уже не смогло бы помочь мне, если любви нет,
Любви нет, любви, любви-любви.

Мы встретились в другом месте,
И ты снова избегаешь моего взгляда,
И я до сих пор не знаю, почему ты так себя ведешь.
Потому что ты не хочешь даже сказать это,
Мне так больно видеть, что ты не хочешь уступать,
Поговори со мной, и я начну спрашивать,
Почему умерла та любовь, которой вчера тоже не было?
И что сегодня уже не вернется.

Потому что любви нет, потому что в глубине твоего сердца,
Нет любви, так зачем все, что я тебе дал?
Ничто уже не могло мне помочь, если любви нет,
Любви нет, любви-любви-любви.
Если больше нет любви, если больше нет любви,
Если в глубине твоего сердца больше нет любви,
Тогда зачем все, что я тебе дал?
Ничто уже не смогло бы помочь мне, если любви нет,
Любви нет, любви, любви-любви.