Grupo Mojado - Tonta - перевод текста песни на французский
Grupo Mojado Tonta

Grupo Mojado - Tonta

Текст и перевод песни Grupo Mojado - Tonta




Tonta
Tête de linotte
¡Tonta!
Tête de linotte !
Cómo tú quieres que te quiera, que te quiera, si me tienes trabajando
Comment tu veux que je t’aime, que je t’aime, si tu me fais travailler ?
¡Tonta!
Tête de linotte !
¡Tonta!
Tête de linotte !
Si por las noches ya no duermo en el trabajo, en el trabajo estoy pensando
Si la nuit je ne dors plus au travail, je pense au travail .
¡Tonta!
Tête de linotte !
Esta situación yo ya no la aguanto, ya no la aguanto
Je ne supporte plus cette situation, je ne la supporte plus .
Pero esto me pasa tan solo
Mais tout ça m’arrive juste
Por quererte tanto
parce que je t’aime beaucoup.
Mamá me lo dijo una vez
Maman me l’a dit une fois :
"Hijo no te cases"
"Fils, ne te marie pas."
Y ahora me dice estuvo bien
Et maintenant elle me dit que c’était bien :
Tú te lo buscaste
Tu l’as cherché.
¡Tonta!
Tête de linotte !
Cómo tú quieres que te quiera, que te quiera, si me tienes trabajando
Comment tu veux que je t’aime, que je t’aime, si tu me fais travailler ?
¡Tonta!
Tête de linotte !
¡Tonta!
Tête de linotte !
Si por las noches ya no duermo en el trabajo, en el trabajo estoy pensando
Si la nuit je ne dors plus au travail, je pense au travail .
¡Tonta!
Tête de linotte !
Esta situación yo ya no la aguanto, ya no la aguanto
Je ne supporte plus cette situation, je ne la supporte plus .
Pero esto me pasa tan solo
Mais tout ça m’arrive juste
Por quererte tanto
parce que je t’aime beaucoup.
Mamá me lo dijo una vez
Maman me l’a dit une fois :
"Hijo no te cases"
"Fils, ne te marie pas."
Y ahora me dice estuvo bien
Et maintenant elle me dit que c’était bien :
Tú te lo buscaste
Tu l’as cherché.
¡Tonta!
Tête de linotte !
Cómo tú quieres que te quiera, que te quiera, si me tienes trabajando
Comment tu veux que je t’aime, que je t’aime, si tu me fais travailler ?
¡Tonta!
Tête de linotte !
¡Tonta!
Tête de linotte !
Si por las noches ya no duermo en el trabajo, en el trabajo estoy pensando
Si la nuit je ne dors plus au travail, je pense au travail .
¡Tonta!
Tête de linotte !
Esta situación yo ya no la aguanto, ya no la aguanto
Je ne supporte plus cette situation, je ne la supporte plus .
Pero esto me pasa tan solo
Mais tout ça m’arrive juste
Por quererte tanto
parce que je t’aime beaucoup.
Mamá me lo dijo una vez
Maman me l’a dit une fois :
"Hijo no te cases"
"Fils, ne te marie pas."
Y ahora me dice estuvo bien
Et maintenant elle me dit que c’était bien :
Tú te lo buscaste
Tu l’as cherché.
¡Tonta!
Tête de linotte !
Cómo tú quieres que te quiera, que te quiera, si me tienes trabajando
Comment tu veux que je t’aime, que je t’aime, si tu me fais travailler ?
¡Tonta!
Tête de linotte !
¡Tonta!
Tête de linotte !
Si por las noches ya no duermo en el trabajo, en el trabajo estoy pensando
Si la nuit je ne dors plus au travail, je pense au travail .
¡Tonta!
Tête de linotte !
Esta situación yo ya no la aguanto, ya no la aguanto
Je ne supporte plus cette situation, je ne la supporte plus .
Pero esto me pasa tan solo
Mais tout ça m’arrive juste
Por quererte tanto
parce que je t’aime beaucoup.
Mamá me lo dijo una vez
Maman me l’a dit une fois :
"Hijo no te cases"
"Fils, ne te marie pas."
Y ahora me dice estuvo bien
Et maintenant elle me dit que c’était bien :
Tú te lo buscaste
Tu l’as cherché.
¡Tonta!
Tête de linotte !
¡Tonta!
Tête de linotte !
¡Tonta!
Tête de linotte !




Авторы: F. Barrientos, L. Lozano
Grupo Mojado - Exitos de Coleccion Vol. II
Альбом
Exitos de Coleccion Vol. II
дата релиза
07-09-1999

1 Tonta
2 Amigos Si
3 Niña coqueta
4 Si Quieres Mi Vida
5 La Vecina
6 No Te Quiero Mas
7 Las Obreras
8 Trapeaste Conmigo
9 Al Final Llore
10 Adios sin rosas
11 Yo no presto dinero
12 El Muerto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.