Текст и перевод песни Grupo Mojado - Una Mañana

Una Mañana

Una mañana, cerca del mar
Apareció un joven galileo,
Nadie podía imaginar
Que otro puidiese amar así
Como él amaba.
Era sencillo, al conversar
Llegaba al corazón
De quien lo escuchaba.
Y su nombre era
Jesús de nazareth
Y su fama se esparció,
Todos querían ver
Al profeta que tenía tanto amor
Y amaba al pecador.
En esas playas, en ese mar,
En ese río, en casa de Simon
En ese monte, al atardecer
El mundo vió nacer las bienaventuranzas.
Y su paciencia al perdonar,
Del pueblo el corazón
Llenaba de esperanza.
Y su nombre era
Jesús de nazareth
Y su fama se esparció,
Todos querían ver
Al profeta que tenía tanto amor
Y amaba al pecador.
Un cierto día, al tribunal
Alguien llevó al joven galileo,
Nadie sabía cuál era el mal,
Qué crimen cometió,
¿Cuál era su pecado?
Su claridad, al denunciar
Miró la posición
De los privilegiados.
Y mataron a jesús de nazareth
Y en medio de ladrones
Èl murió en la cruz.
Pero el mundo aun no conoce
A jesús, que ama al pecado

One Morning (Una Mañana)

One morning, near the sea
A young Galilean appeared,
No one could imagine
That anyone else could love like this
As he loved.
He was simple, when conversing
He reached the heart
Of those who listened to him.
And his name was
Jesus of Nazareth
And his fame spread,
Everyone wanted to see
The prophet who had so much love
And loved the sinner.
On those beaches, on that sea,
In that river, in Simon's house
On that mountain, at sunset
The world saw the birth of the Beatitudes.
And his patience in forgiving,
Of the people the heart
Filled with hope.
And his name was
Jesus of Nazareth
And his fame spread,
Everyone wanted to see
The prophet who had so much love
And loved the sinner.
One day, to the court
Someone brought the young Galilean,
No one knew what the evil was,
What crime he committed,
What was his sin?
His clarity, when denouncing
Looked at the position
Of the privileged.
And they killed Jesus of Nazareth
And in the midst of thieves
He died on the cross.
But the world still doesn't know
Jesus, who loves sin