Bendito Cielo - Montez de Durango перевод на немецкий

Bendito Cielo

Bendito cielo que me ves
Haz de mirar mi amor de ahí
Yo aquí tan lejos sin poder
Calmar el frió que viene a mi

Bendito cielo que al caer
En pedacitos de algodón
Haces que me acuerde de allá
Y late más mi corazón

Como estarán allá
Yo aquí muy mal
Allá quisiera estar
En esta navidad

Y así decirte
Cuanto te amo, cuanto te quiero
Y en nochebuena, juntos mirar el bendito cielo

Bendito cielo que al caer
En pedacitos de algodón
Haces que me acuerde de allá
Y late más mi corazón

Como estarán allá
Yo aquí muy mal
Allá quisiera estar
En esta navidad

Y así decirte
Cuanto te amo, cuanto te quiero
Y en nochebuena, juntos mirar el bendito cielo

Gesegneter Himmel

Gesegneter Himmel, der du mich siehst
Du musst meine Liebe von dort sehen
Ich hier so weit weg, unfähig
Die Kälte zu lindern, die zu mir kommt

Gesegneter Himmel, der du herabfällst
In kleinen Watteflöckchen
Du erinnerst mich an dort
Und mein Herz schlägt schneller

Wie es ihr wohl dort geht
Mir geht es hier sehr schlecht
Dort möchte ich sein
An diesem Weihnachten

Und dir so sagen
Wie sehr ich dich liebe, wie lieb ich dich hab'
Und an Heiligabend, gemeinsam den gesegneten Himmel betrachten

Gesegneter Himmel, der du herabfällst
In kleinen Watteflöckchen
Du erinnerst mich an dort
Und mein Herz schlägt schneller

Wie es ihr wohl dort geht
Mir geht es hier sehr schlecht
Dort möchte ich sein
An diesem Weihnachten

Und dir so sagen
Wie sehr ich dich liebe, wie lieb ich dich hab'
Und an Heiligabend, gemeinsam den gesegneten Himmel betrachten