Текст и перевод песни Montez de Durango - Bendito Cielo

Bendito Cielo

Bendito cielo que me ves
Haz de mirar mi amor de ahí
Yo aquí tan lejos sin poder
Calmar el frió que viene a mi

Bendito cielo que al caer
En pedacitos de algodón
Haces que me acuerde de allá
Y late más mi corazón

Como estarán allá
Yo aquí muy mal
Allá quisiera estar
En esta navidad

Y así decirte
Cuanto te amo, cuanto te quiero
Y en nochebuena, juntos mirar el bendito cielo

Bendito cielo que al caer
En pedacitos de algodón
Haces que me acuerde de allá
Y late más mi corazón

Como estarán allá
Yo aquí muy mal
Allá quisiera estar
En esta navidad

Y así decirte
Cuanto te amo, cuanto te quiero
Y en nochebuena, juntos mirar el bendito cielo

Ciel béni

Ciel béni qui me vois
Tu dois regarder mon amour d'ici
Je suis si loin, sans pouvoir
Calmer le froid qui vient à moi

Ciel béni qui en tombant
En morceaux de coton
Tu me fais me souvenir d'là-bas
Et mon cœur bat plus fort

Comment ça va là-bas
Je suis tellement mal ici
J'aimerais être là-bas
Pour ce Noël

Et te dire
Combien je t'aime, combien je t'aime
Et à Noël, regarder ensemble le ciel béni

Ciel béni qui en tombant
En morceaux de coton
Tu me fais me souvenir d'là-bas
Et mon cœur bat plus fort

Comment ça va là-bas
Je suis tellement mal ici
J'aimerais être là-bas
Pour ce Noël

Et te dire
Combien je t'aime, combien je t'aime
Et à Noël, regarder ensemble le ciel béni