Chaparrita - Montez de Durango перевод на английский

Chaparrita

Aferrado a que me quieras vivo yo
Y lo malo es que tu bien el mundo me haces
Es ciego corazón que me toco
No te va pedir permiso pa' adorarte

Soy casado pero ya se me olvido
Y aunque no deba quererte ya te quiero
Y de todos los que te juran amor
Si te quieren mas que yo me corto un dedo

Chaparrita, pelo chino
Aunque usted no rompa un plato
Ahí te dejo, mi cariño
Para que juegues un rato

Chaparrita, chaparrita
Con cuerpo de coca cola
Ya dile a tu mamacita
Que te deje un rato sola

No te creas que porque me dices que no
Se me va a quitar a mi lo apasionado
Como dice la canción del velador
No me pueden detener ni cien candados

Soy casado pero ya se me olvido
Y aunque no deba quererte ya te quiero
Y de todos los que te juran amor
Si te quieren mas que yo me corto un dedo

Chaparrita, pelo chino
Aunque usted no rompa un plato
Ahí te dejo, mi cariño
Para que juegues un rato

Chaparrita, chaparrita
Con cuerpo de coca cola
Ya dile a tu mamacita
Que te deje un rato sola

Shorty

Clinging to the hope that you love me
And the worst part is that you make the world good for me
It's my blind heart that's making me
Worship you without asking your permission

I'm married but I've already forgotten
And even though I shouldn't love you, I already do
And of all those who swear their love to you
If they love you more than I do, I'll cut off a finger

Shorty, with the curly hair
Even though you can't break a plate
Here I leave you, my love
So you can play for a while

Shorty, shorty
With a body like Coca-Cola
Tell your little mommy
To leave you alone for a while

Don't think that because you tell me no
I'm going to lose my passion
As the watchman's song says
A hundred padlocks can't stop me

I'm married but I've already forgotten
And even though I shouldn't love you, I already do
And of all those who swear their love to you
If they love you more than I do, I'll cut off a finger

Shorty, with the curly hair
Even though you can't break a plate
Here I leave you, my love
So you can play for a while

Shorty, shorty
With a body like Coca-Cola
Tell your little mommy
To leave you alone for a while