Como Cuento de Hadas - Montez de Durango перевод на немецкий

Como Cuento de Hadas

Supe
Que el te trata muy mal
Que no es el hombre aquel
Que tu soñabas

Que estás en casa
Encerrada y muy triste
Y estás dolida
Porque el ya no te ama

Y me dolió
Saber lo que te pasa
Porque a pesar de todo
Yo te amo

No tuve a nadie que a aquí
Te reemplazara
Porque tu amor para mi es
Lo mas sagrado.

Quisiera
Como en los cuentos de hadas
En caballo blanco
Llegar a salvarte

Quisiera
Que el fuera un cruel tirano
Y yo con mi espada
Llegar y matarle

Que fueras su princesa
Para rescatarte
Que fuera un cuento de hadas
Y tu amor ganarle.

(Hay dolor. Y hechale sentimiento Montéz)

Y me dolió
Saber lo que te pasa
Porque a pesar de todo
Yo te amo

No tuve a nadie que a aquí
Te reemplazara
Porque tu amor para mi es
Lo mas sagrado.

Quisiera
Como en los cuentos de hadas
En caballo blanco
Llegar a salvarte

Quisiera
Que el fuera un cruel tirano
Y yo con mi espada
Llegar y matarle

Que fueras su princesa
Para rescatarte
Que fuera un cuento de hadas
Y tu amor ganarme

Wie ein Märchen

Ich erfuhr
Dass er dich sehr schlecht behandelt
Dass er nicht der Mann ist
Von dem du geträumt hast

Dass du zu Hause bist
Eingesperrt und sehr traurig
Und du bist verletzt
Weil er dich nicht mehr liebt

Und es tat mir weh
Zu wissen, was dir passiert
Denn trotz allem
Ich liebe dich

Ich hatte niemanden hier
Der dich ersetzen konnte
Denn deine Liebe ist für mich
Das Heiligste.

Ich möchte
Wie in den Märchen
Auf einem weißen Pferd
Ankommen, um dich zu retten

Ich möchte
Dass er ein grausamer Tyrann wäre
Und ich mit meinem Schwert
Ankommen und ihn töten

Dass du seine Prinzessin wärst
Um dich zu retten
Dass es ein Märchen wäre
Und deine Liebe gewinnen.

(Ach, der Schmerz. Und leg Gefühl rein, Montéz!)

Und es tat mir weh
Zu wissen, was dir passiert
Denn trotz allem
Ich liebe dich

Ich hatte niemanden hier
Der dich ersetzen konnte
Denn deine Liebe ist für mich
Das Heiligste.

Ich möchte
Wie in den Märchen
Auf einem weißen Pferd
Ankommen, um dich zu retten

Ich möchte
Dass er ein grausamer Tyrann wäre
Und ich mit meinem Schwert
Ankommen und ihn töten

Dass du seine Prinzessin wärst
Um dich zu retten
Dass es ein Märchen wäre
Und deine Liebe gewinnen.