Como Un Pájaro Errante - Montez de Durango перевод на русский

Como Un Pájaro Errante

Una tarde al volver a mi pueblo
Después de dos o tres largos años
Me encontré un viejo amigo y me dijo
Que mi novia se estaba casando

Yo corriendo me fui pa' la iglesia
Como un loco llegue hasta el altar
Pero ya era demasiado tarde
Mi novia se había casado ya

Al míralos allá en el altar
Vi sus ojos nublados en llanto
Comprendí lo que estaba sufriendo
Me di cuenta que me seguía amando

Esas calles que nos vieron juntos
Te dirán lo mucho que he llorado
Al saber que ya eres de otro hombre
Y que mi alma te sigue adorando

Ahora mismo me voy de este pueblo
Viviré como un pájaro errante
Pero nunca formare mi nido
Vagare pa' poder olvidarte

Как блуждающая птица

Однажды вечером по возвращении в свой город
Через два-три долгих года
Встретил старого друга, и он сказал мне
Что моя возлюбленная выходит замуж

Я побежал в церковь
Словно безумец, добрался до алтаря
Но было уже слишком поздно
Моя возлюбленная уже вышла замуж

Увидев их там, у алтаря
Я заметил, что её глаза затуманены слезами
Я понял, что она страдает
Я осознал, что она всё ещё любит меня

Улицы, где мы были вместе
Расскажут тебе, как много я плакал
Узнав, что ты теперь принадлежишь другому мужчине
И что моя душа всё ещё боготворит тебя

Сейчас я ухожу из этого города
Я буду жить как блуждающая птица
Но я никогда не создам своё гнездо
Я буду скитаться, чтобы забыть тебя