Montez de Durango - Con Permiso - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Montez de Durango - Con Permiso




Con Permiso
Excuse Me
Se que en mi no encuentras lo que buscas,
I know I'm not what you're looking for,
Y se que yo no soy lo que tu quieres.
And I know I'm not what you want.
Se que soy el ultimo en tu lista,
I know I'm the last on your list,
Que hay personas que son mucho mejores.
That there are people who are much better.
Yo no soy para ti, ni te eres para mi.
I'm not for you, and you're not for me.
Te dejo
I'm leaving you
Para que hagas infeliz a alguien mas.
So you can make someone else unhappy.
Me alejo
I'm walking away
Para que encuentre la persona ideal.
So you can find the perfect person.
El destino, nos dara un cariño a nuestra medida, es preciso, con permiso voy a salirme de tu vida.
Destiny will give us a love that's tailored to us, it's true, and with your permission, I'm going to step out of your life.
Y QUE TE VAYA BIEN CHIQUITITA
AND MAY IT GO WELL FOR YOU, SWEETHEART
Y HECHALE SENTIMIENTO MONTEZ
AND PUT SOME PASSION INTO IT, MONTEZ
Se que en ti no encuentro lo que busco,
I know I can't find what I'm looking for in you,
Y que nunca seras como yo quiero.
And that you'll never be what I want.
Que mi comportamiento es muy absurdo,
That my behavior is very absurd,
Buscando abrigo en un corazon de hielo.
Seeking shelter in a heart of ice.
Yo no soy para ti, ni tu eres para mi.
I'm not for you, and you're not for me.
Te dejo
I'm leaving you
Para que hagas infeliz a alguien mas.
So you can make someone else unhappy.
Me alejo
I'm walking away
Para que encuentre la persona ideal.
So you can find the perfect person.
El destino, nos dara un cariñp a nuestra medida, es preciso, con permiso voy a salirme de tu vida.
Destiny will give us a love that's tailored to us, it's true, and with your permission, I'm going to step out of your life.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.