Текст и перевод песни Montez de Durango - De Esta Sierra A La Otra Sierra

De Esta Sierra A La Otra Sierra

De esta sierra a la otra sierra
Se devisa San Jose
Vida mia de mis amores
Que me vine y los deje.

Cuando andaba con los gueros
Yo empeza a recordar
Que mis padres me dijeron
Que nos los fuera olvidar.

Solo yo iva caminando
Sin saber a donde ir
Otra tierra iva buscando
Sin saber que iva sufrir...

No lloro por que lejos
De mi tierra que deje
Me acuerdo de los consejos
De mis padres que olvide.

Cuando sale de mi casa
De nade me despidi
Solo de mi china amante
Y un gato que estaba ahii...

Solo yo iva caminando
Sin saber a donde ir
Otra tierra iva buscando
Sin saber que iva sufrir.

De Esta Sierra A La Otra Sierra

De cette montagne à l'autre montagne
On aperçoit San José
Ma chérie, mes amours
Je suis parti et je les ai laissés.

Quand j'étais avec les Blancs
J'ai commencé à me rappeler
Que mes parents m'avaient dit
De ne pas les oublier.

Je marchais seul
Sans savoir où aller
Je cherchais une autre terre
Sans savoir que j'allais souffrir...

Je ne pleure pas parce que je suis loin
De ma terre que j'ai quittée
Je me souviens des conseils
De mes parents que j'ai oubliés.

Quand je suis sorti de chez moi
Je n'ai fait mes adieux à personne
Seulement à ma fiancée chinoise
Et à un chat qui était là...

Je marchais seul
Sans savoir où aller
Je cherchais une autre terre
Sans savoir que j'allais souffrir.