Текст и перевод песни Montez de Durango - Descuide

Descuide

Tú me entregabas todo, sin pedirme nada
Y por mi bienestar siempre te preocupabas
Con hechos demostraste cuánto me querías
Mi vida era tan completa cuando te tenía

Hasta que un día me confié
Y tontamente, descuidé

Descuidé de tu amor
Y cometí muchos errores
Dejé de ser el detallista aquel
Y ya jamás te mandé flores

Descuidé tus encantos
No valoré tu compañía
Indiferente a tu forma de ser
Fui un animal que te ofendía

Hasta que un día te cansé
Y así, sin más, te fui perdiendo
Se fue el amor que ayer sentías por mí
Y ahora, por ti, me estoy muriendo

Ay dolor
Y échale sentimiento, Montez

Descuidé de tu amor
Y cometí muchos errores
Dejé de ser el detallista aquel
Y ya jamás te mandé flores

Descuidé tus encantos
No valoré tu compañía
Indiferente a tu forma de ser
Fui un animal que te ofendía

Hasta que un día te cansé
Y así, sin más, te fui perdiendo
Se fue el amor que ayer sentías por mí
Y, ahora por ti, me estoy muriendo

Небрежность

Ты отдавала мне всё, ничего не прося взамен,
И всегда заботилась о моём благополучии.
Делами ты доказала, как сильно меня любила.
Моя жизнь была такой полной, когда ты была рядом.

Пока однажды я не стал слишком самоуверен,
И по глупости, проявил небрежность.

Я пренебрёг твоей любовью
И совершил много ошибок.
Перестал быть тем внимательным,
И больше никогда не дарил тебе цветы.

Пренебрёг твоими чарами,
Не ценил твоё общество.
Равнодушный к твоей натуре,
Я был зверем, который тебя обижал.

Пока однажды я тебя не утомил,
И так, просто, я тебя потерял.
Ушла любовь, которую ты вчера чувствовала ко мне,
И теперь, из-за тебя, я умираю.

Ах, боль,
И сыграй с чувством, Montez.

Я пренебрёг твоей любовью
И совершил много ошибок.
Перестал быть тем внимательным,
И больше никогда не дарил тебе цветы.

Пренебрёг твоими чарами,
Не ценил твоё общество.
Равнодушный к твоей натуре,
Я был зверем, который тебя обижал.

Пока однажды я тебя не утомил,
И так, просто, я тебя потерял.
Ушла любовь, которую ты вчера чувствовала ко мне,
И теперь, из-за тебя, я умираю.