Montez de Durango - El Díablo en una Botella - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Montez de Durango - El Díablo en una Botella




El Díablo en una Botella
The Devil in a Bottle
El diablo en una botella
The devil in a bottle
De mi nomas de burlaba
Was laughing at me
Al ver que yo de una estrella
As I fell head over heels in love
Mas y más me enamoraba
For a star
Andaba la noche aquella
I walked that night
Con una daga clavada
With a dagger in my heart
Me dijo una cantinera
A barmaid said to me
Pues hombre a ti que te pasa
Dear man, what's wrong with you?
Ya deja la borrachera
Stop getting drunk
Vete a dormir a tu casa
Go to sleep in your bed
Le dije la suerte perra
I told her luck is a bitch
La que a mi vida se abraza
And it's holding my life in its claws
Seguí vagando en la noche
I kept wandering the night
Con mi botella en la mano
With my bottle in my hand
Aquella noche un mariachi
That night a mariachi
Tocaba "El Abandonado"
Was playing "The Abandoned One"
Brotaba mi llanto a mares
I cried like a baby
Por ese amor desgraciado
Over that lost love
Aquel diablo embotellado
That devil in a bottle
Ya por mis venas corría
Was running through my veins
Y yo muy apasionado
And I, in my passion
Pensando en ella bebía
Drank with her in my mind
Y como estrella que era
And like the star that she is
Me la robo el nuevo día
She was stolen away by the break of day





Авторы: Jesus Ramirez Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.