El Llanto de un Ilegal - Montez de Durango перевод на немецкий

El Llanto de un Ilegal

Amigo se que te vas
A nuestra tierra querida
Que gusto me da por ti
Saludame a tu familia

Quisiera pedirte algo
Para mi muy inportante
Que si miras a mis padres
Los abrases de mi parte

Diles que los quiero mucho
Que dia a dia los recuerdo
Y que daria lo que fuera
Por volver a estar con ellos
Pero que por el momento
Aqui es donde debo estar
Por el bienestar de ellos
Por que quiero progresar

Que tristeza es estar tan lejos de mi
Padres, de mis amicos, de mis familiares,
Hay dolor, echale montez)

Que tristeza es estar tan lejos
Y no poder regresar
No puedo ebitar el llanto
Es llanto de un ilegal

Por eso amigo te pido
Tu que puedes ir sin miedo
Lleba el mensaje a mis padres
Y diles cuanto los quiero

Diles que los quiero mucho
Que dia a dia los recuerdo
Y que daria lo que fuera
Por volver a estar con ellos
Pero que por el momento
Aqui es donde debo estar
Por el bienestar de ellos
Por que quiero progresar.

Die Tränen eines Illegalen

Freundin, ich weiß, du gehst
In unsere geliebte Heimat
Wie sehr ich mich für dich freue
Grüß deine Familie von mir

Ich möchte dich um etwas bitten
Etwas, das mir sehr wichtig ist
Wenn du meine Eltern siehst
Umarme sie von meiner Seite

Sag ihnen, dass ich sie sehr liebe
Dass ich Tag für Tag an sie denke
Und dass ich alles geben würde
Um wieder bei ihnen zu sein
Aber dass im Moment
Ich hier sein muss
Für ihr Wohlergehen
Weil ich vorankommen will

Welch ein Kummer, so weit weg zu sein von meinen
Eltern, meinen Freunden, meinen Verwandten,
Ach, der Schmerz! Los, Montez!

Welch ein Kummer, so weit weg zu sein
Und nicht zurückkehren zu können
Ich kann die Tränen nicht zurückhalten
Es sind die Tränen eines Illegalen

Deshalb bitte ich dich, Freundin
Du, die du ohne Angst gehen kannst
Bring die Nachricht zu meinen Eltern
Und sag ihnen, wie sehr ich sie liebe

Sag ihnen, dass ich sie sehr liebe
Dass ich Tag für Tag an sie denke
Und dass ich alles geben würde
Um wieder bei ihnen zu sein
Aber dass im Moment
Ich hier sein muss
Für ihr Wohlergehen
Weil ich vorankommen will.