Текст и перевод песни Montez de Durango - El Sube y Baja

El Sube y Baja

Quiero ser el vaso donde bebes
Y besar tu boca azucarada
Quiero ser chofer de tu automovil
Y agarrar las curvas de bajada.

Que sube y que baja
Que llega hasta aca
A donde van los muertos
Quien sabe a donde iran

Quioero ser rimel de tus pestanas
Para ver donde ven tus ojos
Quiero ser tu mero, mero dueno
Pa' poder cumplirte tus antojos.

Que sube y que baja
Que llega hasta aca
A donde van los muertos
Quien sabe a donde iran.

Quiero ser collar de perlas finas
Para estar juntito con tu pecho
Quiero ser brillo para tus labios
Y ahi cuidar de tus derechos.

Que sube y que baja
Que llega hasta aca
A donde van los muertos
Quien sabe a donde iran.

Que sube y que baja
Que llega hasta aca
A donde van los muertos
Quien sabe a donde iran.

Le Haut et le Bas

Je veux être le verre dans lequel tu bois
Et embrasser ta bouche sucrée
Je veux être le chauffeur de ta voiture
Et prendre les virages en descente.

Qui monte et qui descend
Qui arrive jusqu'ici
Où vont les morts
Qui sait où ils iront

Je veux être le mascara de tes cils
Pour voir où regardent tes yeux
Je veux être ton seul et unique propriétaire
Pour pouvoir te faire plaisir.

Qui monte et qui descend
Qui arrive jusqu'ici
Où vont les morts
Qui sait où ils iront.

Je veux être un collier de perles fines
Pour être près de ta poitrine
Je veux être le brillant de tes lèvres
Et là, prendre soin de tes droits.

Qui monte et qui descend
Qui arrive jusqu'ici
Où vont les morts
Qui sait où ils iront.

Qui monte et qui descend
Qui arrive jusqu'ici
Où vont les morts
Qui sait où ils iront.