Montez de Durango - Hasta La Ultima Lágrima - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Montez de Durango - Hasta La Ultima Lágrima




Hasta La Ultima Lágrima
Jusqu'à la dernière larme
Amor mira que estoy dolido,
Mon amour, regarde comme je suis blessé,
Sin ti ya todo esta perdido
Sans toi, tout est perdu.
Tengo un río de soledad en la mirada,
J'ai une rivière de solitude dans le regard,
Y mi voz de pronto se apago
Et ma voix s'est soudainement éteinte.
Amor mira que estoy temblando,
Mon amour, regarde comme je tremble,
El tiempo me esta castigando
Le temps me punit.
Te perdí y ahora no puedo consumir este llanto.
Je t'ai perdue et maintenant je ne peux pas avaler ces larmes.
Hasta la última lagrima
Jusqu'à la dernière larme
Derramare por ti
Je verserai pour toi
Hasta la ultima lagrima
Jusqu'à la dernière larme
Hasta que llegue el fin
Jusqu'à la fin
Hasta la ultima lagrima
Jusqu'à la dernière larme
Por mi maldito error
Pour ma maudite erreur
Hasta la ultima lagrima
Jusqu'à la dernière larme
Por traicionar tu amor
Pour avoir trahi ton amour
"Creí que seria fácil olvidarte,
"Je pensais qu'il serait facile de t'oublier,
Pero tarde me di cuenta
Mais je me suis rendu compte trop tard
Que no te puedo olvidar"
Que je ne peux pas t'oublier."
Creí que en otra gente iba a encontrar
Je pensais que j'allais trouver dans d'autres personnes
Un mundo lleno de felicidad
Un monde plein de bonheur
Pero solo trajo penas el destino
Mais le destin n'a apporté que des peines
Por que yo jamás te olvide
Parce que je ne t'ai jamais oubliée.
Mi amor si me pudieras perdonar
Mon amour, si tu pouvais me pardonner
Mi amor si lo volvieras a intentar
Mon amour, si tu pouvais recommencer
Corazón ya no tendría que sufrir este llanto
Mon cœur n'aurait plus à subir ces larmes.
Hasta la ultima lagrima
Jusqu'à la dernière larme
Derramare por ti
Je verserai pour toi
Hasta la ultima lagrima
Jusqu'à la dernière larme
Hasta que llegue el fin
Jusqu'à la fin
Hasta la ultima lagrima
Jusqu'à la dernière larme
Por mi maldito error
Pour ma maudite erreur
Hasta la ultima lagrima
Jusqu'à la dernière larme
Por traicionar tu amor
Pour avoir trahi ton amour





Авторы: Edgar Cortazar, Jose Luis Terrazas, Adrian Pieragostino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.