La Ausencia - Montez de Durango перевод на французский

La Ausencia

Tu me dejaste con el alma entristecida
Y te llevaste la ilusión de me existencia
Y en mi pecho dejaste una onda herida
Con el
Recuerdo inolvidable de tu ausencia

Le di mi amor a la quien tanto amaba
Dejo mi ser en un penar profundo
Esa mujer a quien tanto yo adoraba
Ya no
Me quiso hacer feliz en este mundo

Yo se muy bien que nunca has de ser mía
Que mi cariño para ti es indiferente
Aun sin embargo yo te quiero todavía
Porque
No puedo separarte de mi mente

Pero tu amor me a traer la calma
Debo encontrar un consuelo a mis amores
Debo encontrar un consuelo para mi alma
Para
Borrar muchos agravios y rencores

L'Absence

Tu m'as laissé avec l'âme attristée
Et tu as emporté l'illusion de mon existence
Et dans mon cœur, tu as laissé une blessure ouverte
Avec le
Souvenir impérissable de ton absence

J'ai donné mon amour à celle que j'aimais tant
J'ai laissé mon être dans un profond chagrin
Cette femme que j'adorais tant
Ne voulait plus
Me rendre heureux dans ce monde

Je sais très bien que tu ne seras jamais mienne
Que mon affection pour toi est indifférente
Néanmoins, je t'aime encore
Parce que
Je ne peux pas te séparer de mon esprit

Mais ton amour me fera retrouver le calme
Je dois trouver un réconfort pour mes amours
Je dois trouver un réconfort pour mon âme
Pour
Effacer beaucoup d'offenses et de rancunes