Текст и перевод песни Montez de Durango - Las Mismas Piedras

Las Mismas Piedras

Las mismas piedras
Las mismas casas
Pero no las misma gente

Sigan tocandome mi desgracia
No paren sigan de frente

Hasta los perros ladran igual
Aqui fui yo quien perdio

Que desgraciado destino
Todos viven donde mismo
Menos los que amaba yo

A los veinte años me fui
A los veinte regrese
Las piedras si son las mismas
Pero pues ya para que
Si mis padres ya no viven
Ni la mujer que adore

Sigan tocando
Sigan de frente hasta llegar al panteon

Otra ves toquen la misma
Toquen viva mi desgracia
No le cambien de cancion

En esa tumba estan mis padres
Esta mi amor soñado
Sigan cabando la mia
Quiero serles compañia
Yo quiero estar a su lado

A los veinte años me fue
A los veinte regrese
Las piedras si son las mismas
Pero pues ya para que
Si mis padres ya no viven
Ni la mujer que adore

Те же камни

Те же камни,
те же дома,
но не те же люди.

Продолжайте играть мою печальную песню,
не останавливайтесь, играйте дальше.

Даже собаки лают так же.
Здесь я всё потерял.

Какая горькая судьба!
Все живут там же,
кроме тех, кого я любил.

В двадцать лет я уехал,
в двадцать вернулся.
Камни те же,
но какой в этом смысл,
если моих родителей больше нет,
как и женщины, которую я обожал.

Продолжайте играть,
играйте, пока не дойдете до кладбища.

Ещё раз сыграйте ту же мелодию,
сыграйте мою печальную песню,
не меняйте песню.

В той могиле лежат мои родители,
там моя возлюбленная,
продолжайте копать мою могилу,
я хочу быть с ними,
я хочу быть рядом с ними.

В двадцать лет я уехал,
в двадцать вернулся.
Камни те же,
но какой в этом смысл,
если моих родителей больше нет,
как и женщины, которую я обожал.