Текст и перевод песни Montez de Durango - Me Duele Escuchar Tu Nombre

Me Duele Escuchar Tu Nombre

Me duele escuchar tu nombre
De pronto cerca de mí, no le hace
Que sea un extraño que lo diga
Yo pienso en ti

Me duele escuchar tu nombre
Estando en cualquier lugar si hay alguien
Que lo menciona me dan ganas de llorar
No puede ser que una palabra que brindaba alegría
Hoy me cause tanto dolor y melancolía
Por más que quiero olvidarme de tu recuerdo
Te juro cariño mío que no, no puedo

Me duele escuchar tu nombre
Me mata de soledad, pasar por todos los lugares
Que vivimos al amar, me duele imaginarte
Con otro cuando escucho una canción
Te juro vida de mi vida, se me parte el corazón

Me duele escuchar tu nombre me mata
De soledad pasar por todos los lugares
Que vivimos al amar, me duele imaginarte
Con otro cuando escucho una canción
Te juro vida de mi vida se parte el corazón

Me duele escuchar tu nombre, me cubre
Con inquietud conocer a otra persona
Que se llame igual que tú, porque fuiste
Lo mas grande para mí, y aún
Aún no puedo comprender que te perdí

Me duele escuchar tu nombre, me mata
De soledad pasar por todos los lugares que vivimos
Al amar, me duele imaginarte con otro cuando
Escucho una canción, te juro vida de mi vida
Se me parte el corazón

Me duele escuchar tu nombre me mata
De soledad pasar por todos los lugares
Que vivimos al amar, me duele imaginarte
Con otro cuando escucho una canción
Te juro vida de mi vida se parte el corazón

Se me parte el corazón
Se me parte el corazón

It Hurts to Hear Your Name

It hurts to hear your name
Suddenly near me, it doesn't matter
That a stranger says it
I think of you

It hurts to hear your name
Being anywhere if someone
Mentions it, I feel like crying
It can't be that a word that brought joy
Today causes me so much pain and melancholy
As much as I want to forget about your memory
I swear my darling that I can't, I can't

It hurts to hear your name
It kills me with loneliness, to go through all the places
That we lived while loving, it hurts to imagine you
With another when I hear a song
I swear love of my life, my heart breaks

It hurts to hear your name it kills me
With loneliness, to go through all the places
That we lived while loving, it hurts to imagine you
With another when I hear a song
I swear love of my life, my heart breaks

It hurts to hear your name, it covers me
With disquiet to meet another person
Who is called the same as you, because you were
The greatest for me, and yet
Yet I still can't understand that I lost you

It hurts to hear your name, it kills me
With loneliness to go through all the places that we lived
To love, it hurts to imagine you with another when I
Hear a song, I swear love of my life
My heart breaks

It hurts to hear your name, it kills me
With loneliness to go through all the places
That we lived while loving, it hurts to imagine you
With another when I hear a song
I swear love of my life, my heart breaks

My heart breaks
My heart breaks