Текст и перевод песни Montez de Durango - Me Equivoqué

Me Equivoqué

Me Equivoque
Mil recuerdos cruzaron mi mente
Vivías tan ausente y volverte a mirar creí

Me equivoque
Pero ella tenia una sonrisa
Igual que la tuya y no pude evitar pensar en ti

Hasta tenia tus modos
Y esos ojos hermosos, lindos, misteriosos
Que igual que los tuyos no abría otra mas
Creí

Que fue lo que paso
Que sin respuesta le pregunto al vació
Yo no entiendo hasta hoy nuestro olvido
Como fue que queriéndonos tanto terminara así

Que fue lo que paso
Que sin respuesta le pregunto a la luna
Que como tu nunca abra ninguna
Me arrepiento debí de estar loco dejarte partir
Dime si bien estas
O si me extrañas igual que yo

Que fue lo que paso
Que sin respuesta le pregunto al vació
Yo no entiendo hasta hoy nuestro olvido
Como fue que queriéndonos tanto terminara así

Que fue lo que paso
Que sin respuesta le pregunto a la luna
Que como tu nunca abra ninguna
Me arrepiento debí de estar loco dejarte partir
Dime si bien estas
O si me extrañas igual que yo
Dime si bien estas
O si me extrañas igual que yo

Je Me Suis Trompé

Je me suis trompé
Mille souvenirs ont traversé mon esprit
Tu étais si absente et je croyais te revoir

Je me suis trompé
Mais elle avait un sourire
Comme le tien et je n'ai pas pu m'empêcher de penser à toi

Elle avait même tes manières
Et ces yeux magnifiques, beaux, mystérieux
Comme les tiens, il n'y en avait pas d'autres
Je croyais

Qu'est-ce qui s'est passé
Que je demande au vide sans réponse
Je ne comprends pas encore aujourd'hui notre oubli
Comment avons-nous pu nous aimer autant et finir comme ça

Qu'est-ce qui s'est passé
Que je demande à la lune sans réponse
Que comme toi, il n'y en aura jamais aucune
Je le regrette, j'ai dû être fou de te laisser partir
Dis-moi si tu vas bien
Ou si tu me manques autant que moi

Qu'est-ce qui s'est passé
Que je demande au vide sans réponse
Je ne comprends pas encore aujourd'hui notre oubli
Comment avons-nous pu nous aimer autant et finir comme ça

Qu'est-ce qui s'est passé
Que je demande à la lune sans réponse
Que comme toi, il n'y en aura jamais aucune
Je le regrette, j'ai dû être fou de te laisser partir
Dis-moi si tu vas bien
Ou si tu me manques autant que moi
Dis-moi si tu vas bien
Ou si tu me manques autant que moi