Текст и перевод песни Montez de Durango - Montesitos

Montesitos

Aunque era un pequeño aqui en mi mente
Llevo presente tu sonrisa angelical
Yo haciendo mis castillos en la arena
Tu recogiendo piedrezillas en el mar
El sol caia pleno aqui el la playa
A donde vaya dije te voy a llevar
Y aun te llevo aqui en mi pensamiento
Yo nunca miento aqui te vine a recordar.

Y aunque el amor que nos tuvimos de chiquillos
Se fue borrando como huellas en el mar
De mis castillos solo quedan montesitos
Un recuerdos pequeñitos y de amores de verdad
Si alguna vez por donde vayas me recuerdas
Piensa que en mi hay un amigo en quien contar
Y aunque es verdad que de este amor ya nada queda
Siempre valdrá la pena saber como a ti te va.

Hay dolor y echale sentimiento Montez.

Y aunque el amor que nos tuvimos de chiquillos
Se fue borrando como huellas en el mar
De mis castillos solo quedan montesitos
Un recuerdos pequeñitos y de amores de verdad
Si alguna vez por donde vayas me recuerdas
Piensa que en mi hay un amigo en quien contar
Y aunque es verdad que de este amor ya nada queda
Siempre valdrá la pena saber como a ti te va
Siempre valdrá la pena saber como a ti te va.

Маленькие замки

Хоть я был мал, в моих мыслях
Твоя ангельская улыбка живет
Я строил замки из песка
Ты собирала камушки в море
Солнце светило на пляже
Куда бы я ни пошел, я говорил, что возьму тебя с собой
И до сих пор ты в моих мыслях
Я никогда не лгу, я пришел напомнить о тебе.

И хотя детская любовь наша
Стерлась, как следы на песке
От моих замков остались только маленькие холмы
Маленькие воспоминания и настоящая любовь
Если ты когда-нибудь вспомнишь обо мне
Знай, что у тебя есть друг, на которого ты можешь рассчитывать
И хотя от этой любви ничего не осталось
Всегда интересно знать, как у тебя дела.

Вложи в это чувства и боль, Монтес.

И хотя детская любовь наша
Стерлась, как следы на песке
От моих замков остались только маленькие холмы
Маленькие воспоминания и настоящая любовь
Если ты когда-нибудь вспомнишь обо мне
Знай, что у тебя есть друг, на которого ты можешь рассчитывать
И хотя от этой любви ничего не осталось
Всегда интересно знать, как у тебя дела.
Всегда интересно знать, как у тебя дела.