Текст и перевод песни Montez de Durango - No Quiero Saber de Ti

No Quiero Saber de Ti

Ya no te acuerdas cuando estabamos juntos
Que me engañabas me tratabas muy mal
Que descarada
Nomas tenias una oportunidad
Me traicionabas sin razon ni piedad
Mi corazon lloraba.

Y ahora muy tarde vienes a comprender
Que te hago falta y que quieres volver
Y no lo puedo hacer
Pues el cariño que yo te tenia
Sin darme cuenta lo olvide
Sin darme cuenta te olvide
Porque ya no sufrire.

Y ahora vete no quiero saber de ti
Vete con ese que segun tu te hacia feliz
Y nunca vuelvas yo ya me olvide de ti

Y ahora vete pero muy lejos de aqui
Que no te hieran como tu me heriste a mi
Y si te hieren ni modo el amor es asi.

Y ahora muy tarde vienes a comprender
Que te hago falta y que quieres volver
Y no lo puedo hacer
Pues el cariño que yo te tenia
Sin darme cuenta lo olvide
Sin darme cuenta te olvide
Porque ya no sufrire.

Y ahora vete no quiero saber de ti
Vete con ese que segun tu te hacia feliz
Y nunca vuelvas yo ya me olvide de ti

Y ahora vete pero muy lejos de aqui
Que no te hieran como tu me heriste a mi
Y si te hieren ni modo el amor es asi.

Y ahora vete no quiero saber de ti
Vete con ese que segun tu te hacia feliz
Y nunca vuelvas yo ya me olvide de ti

Y ahora vete pero muy lejos de aqui
Que no te hieran como tu me heriste a mi
Y si te hieren ni modo el amor es asi.

Je ne veux plus rien savoir de toi

Tu ne te souviens plus de notre époque ensemble ?
Tu me trompais, tu me traitais très mal.
Quelle audace !
Tu n'avais qu'une chance.
Tu me trahis sans raison ni pitié.
Mon cœur pleurait.

Et maintenant, trop tard, tu viens comprendre
Que je te manque et que tu veux revenir ?
Je ne peux pas le faire.
Car l'affection que j'avais pour toi
Je l'ai oubliée sans m'en rendre compte.
Je l'ai oubliée sans m'en rendre compte.
Parce que je ne souffrirai plus.

Maintenant, pars, je ne veux plus rien savoir de toi.
Va-t-en avec celui qui, selon toi, te rendait heureuse.
Et ne reviens jamais, je t'ai déjà oubliée.

Maintenant, pars, mais très loin d'ici.
Que personne ne te fasse de mal comme tu m'as fait du mal à moi.
Et si on te fait du mal, tant pis, l'amour est ainsi.

Et maintenant, trop tard, tu viens comprendre
Que je te manque et que tu veux revenir ?
Je ne peux pas le faire.
Car l'affection que j'avais pour toi
Je l'ai oubliée sans m'en rendre compte.
Je l'ai oubliée sans m'en rendre compte.
Parce que je ne souffrirai plus.

Maintenant, pars, je ne veux plus rien savoir de toi.
Va-t-en avec celui qui, selon toi, te rendait heureuse.
Et ne reviens jamais, je t'ai déjà oubliée.

Maintenant, pars, mais très loin d'ici.
Que personne ne te fasse de mal comme tu m'as fait du mal à moi.
Et si on te fait du mal, tant pis, l'amour est ainsi.

Maintenant, pars, je ne veux plus rien savoir de toi.
Va-t-en avec celui qui, selon toi, te rendait heureuse.
Et ne reviens jamais, je t'ai déjà oubliée.

Maintenant, pars, mais très loin d'ici.
Que personne ne te fasse de mal comme tu m'as fait du mal à moi.
Et si on te fait du mal, tant pis, l'amour est ainsi.