Текст и перевод песни Montez de Durango - Pascual Sarmiento

Pascual Sarmiento

Soy borracho por oficio
Jugador de nacimiento
Pues mi padre fue un tahúr
Llamado pascual sarmiento
De tal palo tal astilla
Mujeriego cien porciento

Me gustan las coleaderas
Las carreas de caballo
Las jugadas de baraja
Y en los palenques los gallos
Me gustan las buenas hembras
Y montar buenos caballos

Yo le digo a mi amigos
Que para el día que yo me muera el cielo estará
De fiesta con parran y balacera
Allá formare una banda
Pa cantarle a las estrellas

Y ahí les va un saludo pa mi raza de la 26 puro
Chicago y hasta dorita la belle primo échele montez
Jajaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Soy ahijado de la muerte
Ella es mi fiel compañera
Por eso no tengo miedo
Cuando armo mis balaceras
Me gusta ser muy alegre
Acabo mundo ahi te quedas

Me gusta jalar la banda
Y tomar con mis amigos
Darles amor a las mujeres
Sentirme su consentido
Me gusta gastar dinero
De limosnas yo no vivo

Yo le digo a mis amigos
Que para el día que yo me muera
El cielo estará de fiesta com
Parranda y balacera
Allá formare una banda
Pa cantarle a las estrellas

Паскуаль Сармьенто

Я пьянчуга по профессии
Игрок от рождения
Ведь мой отец был шулером
По имени Паскуаль Сармьенто
Яблоко от яблони недалеко падает
Бабник до мозга костей

Я люблю скачки
Скачки с препятствиями
Игры в карты
А в бойцовских клубах — петушиные бои
Мне нравятся хорошенькие женщины
И верховая езда на породистых лошадях

Я говорю своим друзьям,
что в тот день, когда я умру, на небесах будет
Праздник с гулянками и пальбой
Там я соберу группу
Чтобы петь звездам

И передаю привет своей братии с 26-й
Чикаго и даже Дорите Ла Бель, кузен, поддавай, Монтес
Ха-ха-ха-ха-ха-ха

Я крестник смерти
Она — моя верная спутница
Поэтому я ничего не боюсь,
Когда я устраиваю свою пальбу
Мне нравится быть таким жизнерадостным
Ухожу в мир иной, а ты тут оставайся

Мне нравится слушать музыку
И пить со своими друзьями
Дарить женщинам любовь
Чувствовать себя желанным
Мне нравится тратить деньги
Я не живу милостыней

Я говорю своим друзьям,
что в тот день, когда я умру
На небесах будет праздник с
Гулянками и пальбой
Там я соберу группу
Чтобы петь звездам