Текст и перевод песни Montez de Durango - Que Vuelva

Que Vuelva

Señor cuidala donde este
Cubrela con tu abrigo
Que nunca le llegue a su mente
Tristeza y llore por me
Tu sabes bien cuanto la quiero
Que soy el mendigo de su corazon
Y no quiero que vaya a sufrir.
Señor llenala de tu paz
Llenala de confianza
Para que no sufra y no le tema a la soledad
Por eso por favor
Ayudame a ser su esperanza
Tener nuevamente su amor
Quiero ser su verdad.
Que vuelva a mi
Que olvide el sufrir
Que vuelvan los dias que siempre a su lado vivi
Que vuelva a ser lo mismo de ayer
Que vuelva a brillar ese cielo de nuestro querer.
Que vuelva a ser lo mismo de ayer
Que vuelva a brillar ese cielo de nuestro querer.
Señor llenala de tu paz
Llenala de confianza
Para que no sufra y no tema a la soledad
Por eso por favor
Ayudame a ser su esperanza
Tener nuevamente su amor
Quiero ser su verdad.
Que vuelva a mi
Que olvide el sufrir
Que vuelvan los dias que siempre a su lado vivi
Que vuelva a ser lo mismo de ayer
Que vuelva a brillar ese cielo de nuestro querer.
Que vuelva a ser lo mismo de ayer
Que vuelva a brillar ese cielo de nuestro querer.
Que vuelva a ser lo mismo de ayer
Que vuelva a brillar ese cielo de nuestro querer.

Que Vuelva

Mon amour, protège-la où qu'elle soit
Couvre-la de ton manteau
Que jamais ne traverse son esprit
La tristesse et qu'elle ne pleure pas pour moi
Tu sais bien combien je l'aime
Que je suis le mendiant de son cœur
Et je ne veux pas qu'elle souffre.
Mon amour, remplis-la de ta paix
Rempllis-la de confiance
Pour qu'elle ne souffre pas et ne craigne pas la solitude
C'est pourquoi je te prie
Aide-moi à être son espoir
Avoir à nouveau son amour
Je veux être sa vérité.
Qu'elle revienne à moi
Qu'elle oublie la souffrance
Que reviennent les jours où j'ai toujours vécu à ses côtés
Qu'elle redevienne comme hier
Que le ciel de notre amour brille à nouveau.
Qu'elle redevienne comme hier
Que le ciel de notre amour brille à nouveau.
Mon amour, remplis-la de ta paix
Rempllis-la de confiance
Pour qu'elle ne souffre pas et ne craigne pas la solitude
C'est pourquoi je te prie
Aide-moi à être son espoir
Avoir à nouveau son amour
Je veux être sa vérité.
Qu'elle revienne à moi
Qu'elle oublie la souffrance
Que reviennent les jours où j'ai toujours vécu à ses côtés
Qu'elle redevienne comme hier
Que le ciel de notre amour brille à nouveau.
Qu'elle redevienne comme hier
Que le ciel de notre amour brille à nouveau.
Qu'elle redevienne comme hier
Que le ciel de notre amour brille à nouveau.