Recordando a Durango - Montez de Durango перевод на немецкий

Recordando a Durango

Voy a cantar unos versos,
Voy a cantar unos versos
Para recordar mi tierraaa,
Quiero mi canto cruze
Pueblos, valles y fronteras,
Para que llegue a Durango,
Durango es mi tierra bella.

Mi tierra es muy pintorezca
Mi tierra es muy pintorezca
De belleza singulaaaar,
Sus gentes son muy sencillas
Bien se les puede admirar,
Por sus bellos sentimientos
Por su sincera amistad

(Coro)
En esta tierra bendita
Hay mujeres tan hermosas
Como usted; no se puede imaginaaar,
De ahi es mi prieta querida
De aqui tambien y mis amigos
De mi querido Durango
Tierra que yo nunca olvidooo.

Hoy que fui por mi Durango
El cerro de los remedios
Divise la capitaaal
Divise el parque guadiana
Divise la catedral
Al toque de sus campanas
Senti ganas de lloraaar

Un saludo a papasquiaro,
A santa maria del oro,
Canatlan y tepehuaneees,
Nuevo ideal, gomez y lerdo,
Villa union, guanacevi y al
Rumbo de la sierra;
Tierra donde yo naciii.

(Coro)
En esa tierra bendita,
Nacio Don Fransisco Villa,
Mi valiente y afamado Generaaal,
Nacio don Fransisco Zarco y
Guadalupe Victoria
Hombres que mi mexico entero
Saben y admiran su historiaaa.

Erinnerung an Durango

Ich werde ein paar Verse singen,
Ich werde ein paar Verse singen
Um mich an meine Heimat zu erinnernnn,
Ich möchte, dass mein Lied durchquert
Dörfer, Täler und Grenzen,
Damit es Durango erreicht,
Durango ist mein schönes Land.

Meine Heimat ist sehr malerisch
Meine Heimat ist sehr malerisch
Von einzigartiger Schönheeeit,
Seine Leute sind sehr einfach
Man kann sie gut bewundern,
Für ihre schönen Gefühle
Für ihre aufrichtige Freundschaft

(Refrain)
In diesem gesegneten Land
Gibt es so schöne Frauen
Wie Sie; man kann es sich nicht vorstellennn,
Von dort ist meine geliebte Dunkle
Von hier auch und meine Freunde
Aus meinem geliebten Durango
Land, das ich niemals vergesseee.

Heute, als ich durch mein Durango ging
Den Hügel von Los Remedios
Sah ich die Hauptstaaadt
Sah ich den Guadiana-Park
Sah ich die Kathedrale
Beim Klang ihrer Glocken
Wollte ich weineeen

Ein Gruß an Papasquiaro,
An Santa María del Oro,
Canatlán und Tepehuaneees,
Nuevo Ideal, Gómez und Lerdo,
Villa Unión, Guanaceví und in
Richtung der Sierra;
Land, wo ich geboreeen wurde.

(Refrain)
In jenem gesegneten Land,
Wurde Don Francisco Villa geboren,
Mein tapferer und berühmter Generaaal,
Wurde Don Francisco Zarco geboren und
Guadalupe Victoria
Männer, deren Geschichte mein ganzes Mexiko
Kennt und bewundert ihre Geschichteee.