Tu Sin Mi - Montez de Durango перевод на немецкий

Tu Sin Mi

Acuérdate, del amor que has despreciado
De los sueños que has borrado
De las cosas que eran todas para ti

De las ultimas caricias que me diste
Del silencio que dejaste al despedirte
De las noches que faltaban por vivir
Acuérdate, quien eres tu sin mi

Acuérdate de las luces que se apagan
De la soledad del alma
De lo grande que es tu cama sin mi amor

De lo largo que es un día sin palabras
De lo triste que es saber que no te ama
Del cariño tan inmenso que te di
Acuérdate, quien eres tu sin mi

Tu sin mi
Dando vueltas por el mundo
A buscar otro querer
Tu sin mi
Como perro vagabundo
Esperando de comer

Tu sin mi
Quien eres tu sin mi
Tu sin mi

Acuérdate, de las sombras de tus dudas
De tu habitación a obscuras
Y las noches que mi ayuda te salvo
De las veces que compraste algunos besos
De los días que mi adiós te tuvo preso
De la huella que mi vida deja en ti
Acuérdate, quien eres tu sin mi

Tu sin mi
Dando vueltas por el mundo
A buscar otro querer
Tu sin mi
Como perro vagabundo
Esperando de comer

Tu sin mi
Quien eres tu sin mi
Tu mi amor, sin mi
Sin mi, sin mi

Du Ohne Mich

Erinnere dich an die Liebe, die du verschmäht hast
An die Träume, die du ausgelöscht hast
An die Dinge, die alle für dich waren

An die letzten Zärtlichkeiten, die du mir gabst
An die Stille, die du beim Abschied hinterlassen hast
An die Nächte, die noch zu leben fehlten
Erinnere dich, wer du ohne mich bist

Erinnere dich an die Lichter, die ausgehen
An die Einsamkeit der Seele
Daran, wie groß dein Bett ohne meine Liebe ist

Daran, wie lang ein Tag ohne Worte ist
Daran, wie traurig es ist zu wissen, dass er dich nicht liebt
An die unermessliche Zuneigung, die ich dir gab
Erinnere dich, wer du ohne mich bist

Du ohne mich
Drehst Runden durch die Welt
Um eine andere Liebe zu suchen
Du ohne mich
Wie ein streunender Hund
Der auf Futter wartet

Du ohne mich
Wer bist du ohne mich
Du ohne mich

Erinnere dich an die Schatten deiner Zweifel
An dein dunkles Zimmer
Und die Nächte, in denen meine Hilfe dich rettete
An die Male, als du Küsse kauftest
An die Tage, an denen mein Abschied dich gefangen hielt
An die Spur, die mein Leben in dir hinterlässt
Erinnere dich, wer du ohne mich bist

Du ohne mich
Drehst Runden durch die Welt
Um eine andere Liebe zu suchen
Du ohne mich
Wie ein streunender Hund
Der auf Futter wartet

Du ohne mich
Wer bist du ohne mich
Du, meine Liebe, ohne mich
Ohne mich, ohne mich