Cosas Bonitas - Grupo Niche перевод на немецкий

Cosas Bonitas

Tú llegaste a mí
Como un rayo de sol
Como bris ay canción
Como tarde a abril

Llegaste a mi ser
A llenarlo de luz
A sanarme la piel
Con gotitas de amor

Llegaste sin permiso y a oscuras
Como la luna, por la noche en mi ventana sin mesura
Viniste a desatar mi locura
Con la aventura del amor cuando se siente con todas las ganas

Cosas bonitas siento contigo
Siento que vuelo, siento que vivo
Cosas bonitas siento contigo
Siento que vuelo, siento que vivo

Calmaste mi sed
Con tus besos de miel
Y pintaste de azul
La mañana en mi sien

Me das de tu vibrar sin medida
Eres tan mía, como el aire que se cuela en nuestros besos
Tu forma de amar al revés
Todo eso es el motor que me hace amarte más y más, a cada instante

Cosas bonitas siento contigo
Siento que vuelo, siento que vivo
Cosas bonitas siento contigo
Siento que vuelo, siento que vivo

(Lo mejor que me ha pasado en la vida)
(Estar contigo, vivir contigo)
Tantas cosas bonitas yo siento

(Lo mejor que me ha pasado en la vida)
(Estar contigo, vivir contigo)
Y no hay nada mejor que beber de tu amor

(Lo mejor que me ha pasado en la vida)
(Estar contigo, vivir contigo)
Churururu-rurara

Grupo niche

(Estar contigo, vivir contigo)
Yo no sé lo que es, pero qué rico se siente
Estar enamora′o, traga'o, chula′o

(Estar contigo, vivir contigo)
Llegaste y pusiste todo de revés
Despertaste mi sentir de la cabeza a los pies

Schöne Dinge

Du kamst zu mir
Wie ein Sonnenstrahl
Wie Brise und Lied
Wie ein Nachmittag im April

Du kamst in mein Sein
Um es mit Licht zu füllen
Um meine Haut zu heilen
Mit Tröpfchen der Liebe

Du kamst ohne Erlaubnis und im Dunkeln
Wie der Mond, nachts an meinem Fenster, ohne Maß
Du kamst, um meinen Wahnsinn zu entfesseln
Mit dem Abenteuer der Liebe, wenn man sie mit ganzer Leidenschaft spürt

Schöne Dinge fühle ich mit dir
Ich fühle, dass ich fliege, ich fühle, dass ich lebe
Schöne Dinge fühle ich mit dir
Ich fühle, dass ich fliege, ich fühle, dass ich lebe

Du stilltest meinen Durst
Mit deinen Honigküssen
Und maltest den Morgen blau
An meine Schläfe

Du gibst mir von deinem Schwingen ohne Maß
Du bist so mein, wie die Luft, die sich in unsere Küsse schleicht
Deine umgekehrte Art zu lieben
All das ist der Motor, der mich dazu bringt, dich mehr und mehr zu lieben, jeden Augenblick

Schöne Dinge fühle ich mit dir
Ich fühle, dass ich fliege, ich fühle, dass ich lebe
Schöne Dinge fühle ich mit dir
Ich fühle, dass ich fliege, ich fühle, dass ich lebe

(Das Beste, was mir im Leben passiert ist)
(Mit dir sein, mit dir leben)
So viele schöne Dinge fühle ich

(Das Beste, was mir im Leben passiert ist)
(Mit dir sein, mit dir leben)
Und es gibt nichts Besseres, als von deiner Liebe zu trinken

(Das Beste, was mir im Leben passiert ist)
(Mit dir sein, mit dir leben)
Churururu-rurara

Grupo Niche

(Mit dir sein, mit dir leben)
Ich weiß nicht, was es ist, aber wie gut es sich anfühlt
Verliebt zu sein, hin und weg, verschossen

(Mit dir sein, mit dir leben)
Du kamst und hast alles auf den Kopf gestellt
Du hast mein Gefühl von Kopf bis Fuß geweckt