Grupo Niche - Digo Yo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Niche - Digo Yo




Digo Yo
Say I
Digo yo
Say I
El santo que no me quiera
The saint who does not love me
Que no me preste favores
Do not favor me
Que mala cara me ponga
Who is angry with me
Tampoco yo le prendo velas
I won't pray to them
Digo yo
Say I
Con tal que de te alejes
If only you would leave me
Me arrodillo hasta que dejes
I would kneel until you would
Mi vida en paz, mi vida alegre
Leave my life in peace, my life in joy
Y yo te rezo lo que quieras
And I will pray to you as you wish
Digo yo
Say I
Que el santo que no me quiera
The saint who does not love me
Que no me preste favores
Do not favor me
Que mala cara me ponga
Who is angry with me
Tampoco yo le prendo velas
I won't pray to them
Digo yo
Say I
Con tal que de te alejes
If only you would leave me
Me arrodillo hasta que dejes
I would kneel until you would
Mi vida en paz, mi vida alegre
Leave my life in peace, my life in joy
Ay, yo te rezo cuando pueda
Oh, I will pray to you when I can
(Un alaba′o pa' que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba′o)
(A hymn so that you will love me, in this salt of my people's hymn)
(Un alaba'o pa' que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba′o)
(A hymn so that you will love me, in this salt of my people's hymn)
Vete de aquí
Go away from here
(Un alaba′o pa' que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba′o)
(A hymn so that you will love me, in this salt of my people's hymn)
(Un alaba'o pa′ que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba'o)
(A hymn so that you will love me, in this salt of my people's hymn)
Pa′ quien no me quiera, así la gracia no me haya da'o
To those who do not love me, even if grace has not been given to me
(Un alaba'o pa′ que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba′o)
(A hymn so that you will love me, in this salt of my people's hymn)
Y alaba'o y alaba′o y alaba'o y alaba′o, yo tengo mi santo para'o
And praised and praised and praised and praised, I have my saint prepared
(Un alaba′o pa' que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba'o)
(A hymn so that you will love me, in this salt of my people's hymn)
Al saber le dicen suerte, sigue viviendo engaña′o
Knowing is called luck, keep living deceived
(Un alaba′o pa' que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba′o)
(A hymn so that you will love me, in this salt of my people's hymn)
Ay, para'ito, nada má′ coma'e, ay, para′ito, nada má'
Oh, parasite, just eat, oh, parasite, just eat
(Un alaba'o pa′ que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba′o)
(A hymn so that you will love me, in this salt of my people's hymn)
(Un alaba'o pa′ que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba'o)
(A hymn so that you will love me, in this salt of my people's hymn)
(Un alaba′o pa' que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba′o)
(A hymn so that you will love me, in this salt of my people's hymn)
Alaba'o; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh
Praised; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh
Alaba'o; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh
Praised; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh
Que si me quiere, pa′ dentro
If you love me, come in
Si no me quiere pa′ fuera
If you don't love me, get out
Que si me quiere, pa' dentro
If you love me, come in
Si no me quiere pa′ fuera otra ve'
If you don't love me, get out again
Alaba′o; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh
Praised; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh
Alaba'o; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh
Praised; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh
Que me quiere (Siga, siga, siga, siga)
If you love me (Keep going, keep going, keep going, keep going)
Si no me quiere, pa fuera otra ve′
If you don't love me, get out again
Alaba'o; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh
Praised; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh
Alaba'o; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh
Praised; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh
(Un alaba′o pa′ que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba'o)
(A hymn so that you will love me, in this salt of my people's hymn)





Авторы: Varela Martinez Jairo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.