Текст и перевод песни Grupo Niche - Digo Yo

Digo Yo

Digo yo
El santo que no me quiera
Que no me preste favores
Que mala cara me ponga
Tampoco yo le prendo velas

Digo yo
Con tal que de mí te alejes
Me arrodillo hasta que dejes
Mi vida en paz, mi vida alegre
Y yo te rezo lo que quieras

Digo yo
Que el santo que no me quiera
Que no me preste favores
Que mala cara me ponga
Tampoco yo le prendo velas

Digo yo
Con tal que de mí te alejes
Me arrodillo hasta que dejes
Mi vida en paz, mi vida alegre
Ay, yo te rezo cuando pueda

(Un alaba′o pa' que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba′o)
(Un alaba'o pa' que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba′o)

Vete de aquí

(Un alaba′o pa' que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba′o)
(Un alaba'o pa′ que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba'o)

Pa′ quien no me quiera, así la gracia no me haya da'o
(Un alaba'o pa′ que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba′o)
Y alaba'o y alaba′o y alaba'o y alaba′o, yo tengo mi santo para'o
(Un alaba′o pa' que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba'o)
Al saber le dicen suerte, sigue viviendo engaña′o
(Un alaba′o pa' que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba′o)
Ay, para'ito, nada má′ coma'e, ay, para′ito, nada má'
(Un alaba'o pa′ que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba′o)

(Un alaba'o pa′ que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba'o)

(Un alaba′o pa' que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba′o)

Alaba'o; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh
Alaba'o; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh
Que si me quiere, pa′ dentro
Si no me quiere pa′ fuera
Que si me quiere, pa' dentro
Si no me quiere pa′ fuera otra ve'

Alaba′o; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh
Alaba'o; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh
Que sí me quiere (Siga, siga, siga, siga)
Si no me quiere, pa fuera otra ve′
Alaba'o; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh
Alaba'o; ueh, eh, oeh-eh-eh, eh-eh

(Un alaba′o pa′ que me quiera, en esta sal de mi pueblo alaba'o)

Говорю я

Говорю я,
святой, который меня не любит,
пусть не оказывает мне услуг,
пусть смотрит на меня с презрением,
я тоже ему свечи не ставлю.

Говорю я,
лишь бы ты от меня ушла,
я на коленях буду стоять, пока ты не оставишь
мою жизнь в покое, мою жизнь радостной,
и буду молиться тебе, как пожелаешь.

Говорю я,
святой, который меня не любит,
пусть не оказывает мне услуг,
пусть смотрит на меня с презрением,
я тоже ему свечи не ставлю.

Говорю я,
лишь бы ты от меня ушла,
я на коленях буду стоять, пока ты не оставишь
мою жизнь в покое, мою жизнь радостной,
ой, я буду молиться тебе, когда смогу.

(Хвалебная песнь, чтобы меня полюбила, в этой соли моего народа - хвалебная песнь)
(Хвалебная песнь, чтобы меня полюбила, в этой соли моего народа - хвалебная песнь)

Уходи отсюда.

(Хвалебная песнь, чтобы меня полюбила, в этой соли моего народа - хвалебная песнь)
(Хвалебная песнь, чтобы меня полюбила, в этой соли моего народа - хвалебная песнь)

Для той, кто меня не любит, даже если благодать мне не дана.
(Хвалебная песнь, чтобы меня полюбила, в этой соли моего народа - хвалебная песнь)
И хвалебная песнь, и хвалебная песнь, и хвалебная песнь, и хвалебная песнь, у меня есть свой святой.
(Хвалебная песнь, чтобы меня полюбила, в этой соли моего народа - хвалебная песнь)
Знание называют удачей, продолжай жить обманутым.
(Хвалебная песнь, чтобы меня полюбила, в этой соли моего народа - хвалебная песнь)
Ой, остановись, ничего больше, приятель, ой, остановись, ничего больше.
(Хвалебная песнь, чтобы меня полюбила, в этой соли моего народа - хвалебная песнь)

(Хвалебная песнь, чтобы меня полюбила, в этой соли моего народа - хвалебная песнь)

(Хвалебная песнь, чтобы меня полюбила, в этой соли моего народа - хвалебная песнь)

Хвалебная песнь; ух, эх, ох-эх-эх, эх-эх
Хвалебная песнь; ух, эх, ох-эх-эх, эх-эх
Если любишь меня - заходи,
если не любишь - уходи.
Если любишь меня - заходи,
если не любишь - уходи снова.

Хвалебная песнь; ух, эх, ох-эх-эх, эх-эх
Хвалебная песнь; ух, эх, ох-эх-эх, эх-эх
Если любишь меня (Давай, давай, давай, давай)
если не любишь - уходи снова.
Хвалебная песнь; ух, эх, ох-эх-эх, эх-эх
Хвалебная песнь; ух, эх, ох-эх-эх, эх-эх

(Хвалебная песнь, чтобы меня полюбила, в этой соли моего народа - хвалебная песнь)