Текст и перевод песни Grupo Niche - Gotas de Lluvia

Gotas de Lluvia

Gotas de lluvia, no es el rocío
Lágrimas que vienen del corazón
Gotas de lluvia, no es el rocío
Lágrimas que brotan porque ya no hay amor

Pudiste haberme dicho que no
Que no sentías nada por mí
Que lo nuestro nunca fue algo especial
La vida cambia y todo tiene final
Una aventura fue para ti
Y fácilmente yo en tus redes caí
Un trago amargoque de ti recibí
Ahora no sé, no sé qué será de mí

Gotas de lluvia, no es el rocío
Lágrimas que vienen del corazón
Gotas de lluvia, no es el rocío
Lágrimas que brotan porque ya no hay amor

Quisiera saber, saber por qué se escapó
De mis brazos toda la felicidad
A toda máquina corriendo voló
No dejo huella, se desapareció
No le importó que yo sintiera temor
De verme solo así, llorando de amor
Y por su mente pienso que no pasó
Que por su culpa yo sintiera dolor

Gotas de lluvia, no es el rocío
Lágrimas que vienen del corazón
Gotas de lluvia, no es el rocío
Lágrimas que brotan porque ya no hay amor

(Verano azul que me calentó)
(Otoño gris que con el frío llegó)
(Verano azul que me calentó)
(Otoño gris que con el frío llegó)

Poco a poco me fui quedando sin respiración
Sin una explicación
Mucho te quise, tal vez
Y el mundo me quedó al revés
Ya no quiero vivir
Sin ti, ¿para qué existir?

(Verano azul que me calentó)
(Otoño gris que con el frío llegó)
(Verano azul que me calentó)
(Otoño gris que con el frío llegó)

(Gotas de lluvia)
Dame el valor
Que yo quiero saber la forma de olvidar tu amor
(Gotas de lluvia)
Gotas, gotas, gotas, gotas
No fue el rocío, es desilusión

Капли дождя

Капли дождя, это не роса,
Это слезы, идущие из сердца.
Капли дождя, это не роса,
Это слезы, льющиеся, потому что любви больше нет.

Ты могла бы сказать мне "нет",
Что ничего ко мне не чувствуешь,
Что наши отношения никогда не были чем-то особенным.
Жизнь меняется, и всему есть конец.
Для тебя это было просто приключение,
А я так легко попался в твои сети.
Горький осадок остался от тебя,
Теперь я не знаю, не знаю, что будет со мной.

Капли дождя, это не роса,
Это слезы, идущие из сердца.
Капли дождя, это не роса,
Это слезы, льющиеся, потому что любви больше нет.

Хотел бы я знать, знать, почему ускользнуло
Из моих рук все счастье.
На всех парах оно умчалось,
Не оставив следа, исчезло.
Тебе было все равно, что я испытываю страх,
Остаться одному вот так, плача от любви.
И я думаю, тебе и в голову не пришло,
Что по твоей вине я чувствую боль.

Капли дождя, это не роса,
Это слезы, идущие из сердца.
Капли дождя, это не роса,
Это слезы, льющиеся, потому что любви больше нет.

(Голубое лето, которое меня согревало)
(Серая осень, которая принесла холод)
(Голубое лето, которое меня согревало)
(Серая осень, которая принесла холод)

Постепенно я начал задыхаться,
Без всяких объяснений.
Я так сильно тебя любил, возможно,
И мой мир перевернулся.
Я больше не хочу жить,
Без тебя, зачем существовать?

(Голубое лето, которое меня согревало)
(Серая осень, которая принесла холод)
(Голубое лето, которое меня согревало)
(Серая осень, которая принесла холод)

(Капли дождя)
Дай мне силы,
Потому что я хочу знать, как забыть твою любовь.
(Капли дождя)
Капли, капли, капли, капли,
Это не роса, это разочарование.