Текст и перевод песни Grupo Niche - Nuestro Sueño

Nuestro Sueño

Estoy viviendo un sueño...
Me siento único dueño del amor

Una mirada bastó, así sucedió
Ausentes las palabras, mi cuerpo vibró
Cuando su mano tomé, el cielo miré
El brillo de sus ojos, sus labios besé
Así como se fue, así vendrá
En alas de dicha, el viento traerá

Hoy te espero porque el sueño que mi vida imaginó
Es el mismo sueño que tu amor me inspiró...
Que mi amor me enseñó

¿Cuándo vendrás?, sé que vendrás
A vivir nuestro sueño, a hacerlo una verdad
(...)
Así como se fue, así vendrá
En alas de dicha, el viento traerá

Hoy te espero porque el sueño que mi vida imaginó
Es el mismo sueño que tu amor me inspiró...
Que tú amor me enseñó

¿Cuándo vendrás?, sé que vendrás
A vivir nuestro sueño, a hacerlo una verdad
(...)
(Quiero que tú me quemes)
(Quiero que tú me lleves)
(Y que tú nunca me dejes...)
(Por siempre, siempre, siempre)

(Quiero que tú me quemes)
(Quiero que tú me lleves)
(Y que tú nunca me dejes...)
(Por siempre, siempre, siempre)

(Quiero que tú me lleves)
(Quiero que tú me quemes)
(Y que nunca me dejes...)
(Siempre, siempre)

(Quiero que tú me lleves)
(Quiero que tú me quemes)
(Y que nunca me dejes...)
(Siempre, siempre)

(Quiero que tú me quemes)
(Quiero que tú me lleves)
(Y que tú nunca me dejes...)
(Por siempre, siempre, siempre)
(...)
(No me cansaré de esperarte... siempre)
Sé que sigo siendo primero, único y verdadero
(No me cansaré de esperarte... siempre)
Y es que nunca te fallé, nunca te fallé

(No me cansaré de esperarte... siempre)
No descansaré, no desmayaré
Hasta que al fin pueda verte

¡La, la, la, la, mi amor...!

Наша мечта

Я живу мечтой...
Я чувствую себя единственным хозяином любви

Одного взгляда хватило, так и случилось
Слова отсутствовали, мое тело вибрировало
Когда я взял твою руку, я посмотрел на небо
Сияние твоих глаз, я поцеловал твои губы
Так же как ушла, так и вернется
На крыльях блаженства ветер принесет

Сегодня я жду тебя, потому что мечта, которую моя жизнь вообразила
Это та же мечта, которую вдохновила меня твоя любовь...
Которая научила меня любить

Когда ты придешь, я знаю, что придешь
Прожить нашу мечту, сделать ее правдой
(...)
Так же как ушла, так и вернется
На крыльях блаженства ветер принесет

Сегодня я жду тебя, потому что мечта, которую моя жизнь вообразила
Это та же мечта, которую вдохновила меня твоя любовь...
Которую научила меня любить

Когда ты придешь, я знаю, что придешь
Прожить нашу мечту, сделать ее правдой
(...)
(Хочу, чтобы ты меня сжигала)
(Хочу, чтобы ты меня унесла)
(И чтобы ты никогда меня не оставляла...)
(Навсегда, всегда, всегда)

(Хочу, чтобы ты меня сжигала)
(Хочу, чтобы ты меня унесла)
(И чтобы ты никогда меня не оставляла...)
(Навсегда, всегда, всегда)

(Хочу, чтобы ты меня унесла)
(Хочу, чтобы ты меня сжигала)
(И чтобы ты никогда меня не оставляла...)
(Всегда, всегда)

(Хочу, чтобы ты меня унесла)
(Хочу, чтобы ты меня сжигала)
(И чтобы ты никогда меня не оставляла...)
(Всегда, всегда)

(Хочу, чтобы ты меня сжигала)
(Хочу, чтобы ты меня унесла)
(И чтобы ты никогда меня не оставляла...)
(Навсегда, всегда, всегда)
(...)
(Я никогда не устану тебя ждать... всегда)
Я знаю, что я по-прежнему первый, единственный и настоящий
(Я никогда не устану тебя ждать... всегда)
И это потому, что я никогда не подводил тебя, никогда не подводил

(Я никогда не устану тебя ждать... всегда)
Я не успокоюсь, не ослабею
Пока наконец не смогу тебя увидеть

О, о, о, о, моя любовь...!