Текст и перевод песни Grupo Niche - Vivencias

Vivencias

Le edifiqué una luz a mi esperanza
Dejé volar mis sueños
Entendí que mis desvelos
Son trapecistas pendiendo en la balanza

Decidido a trasegar, aunque no hubiera camino
Alcé velas, levé anclas
Imaginación y agua en los bolsillos
El corazón henchido de confianza

No sé si mucho, poco o nada
Los que sé es que ha sido con el alma
He ido en el corazón de la batalla
El amor como escudo y como lanza

He ganado y he perdido
Y semillas de entre mis dedos he parido
El miedo ha crujido entre mis dientes
Cuando, por los míos, me ha tocado ser valiente

He llorado ante unos ojos que me miran
Cuando me di cuenta que me amaron
He reído a carcajadas
Y, cegado de pasión, he perdido los estribos

Cuántas veces me han fallado
Tantas más me han bendecido
Por eso, entre tinta y borrones, hoy digo
Yo, simplemente, he vivido

Vivencias (vivencias)
Vivencias (vivencias)
Llegan con el viento, se quedan contigo
Enriquecen tu intelecto, tu talento, tu concepto
Y tus sentidos

Vivencias (vivencias)
Vivencias (vivencias)
Te forman, te enriquecen
Te enceguecen, te enardecen
Te enorgullecen, prevalecen
¡Ay, y nunca falleces!

Vivencias (vivencias)
Vivencias (vivencias)
¡Grupo Niche!

(Vivencias) me echo a la mar
Con humildad y paciencia
(Vivencias) caminando con pasión
Indiferente con la indiferencia

(Vivencias) se vive una vez
Solo un trayecto, te dan licencia
(Vivencias) capotea el vendaval
No es velocidad, es resistencia

Es que vivir no es fácil
Por eso, goza cuando puedas

Experiences

I built a light for my hope
I let my dreams take flight
I understood that my worries
Are trapeze artists hanging in the balance

Determined to forge ahead, even if there was no path
I hoisted sails, raised anchors
Imagination and water in my pockets
My heart filled with confidence

I don't know if it's a lot, a little, or nothing
All I know is that it has been with my soul
I have gone into the heart of battle
Love as my shield and as my lance

I have won and I have lost
And I have given birth to seeds from between my fingers
Fear has crackled between my teeth
When, for the sake of my loved ones, I had to be brave

I have cried before eyes that watch me
When I realized they loved me
I have laughed out loud
And, blinded by passion, I have lost my temper

How many times have I been let down?
So many more have blessed me
Therefore, between ink and smudges, I say today
I have simply lived

Experiences (experiences)
Experiences (experiences)
They come with the wind, they stay with you
They enrich your intellect, your talent, your concept
And your senses

Experiences (experiences)
Experiences (experiences)
They shape you, they enrich you
They blind you, they inflame you
They make you proud, they prevail
Oh, and you never fail!

Experiences (experiences)
Experiences (experiences)
Grupo Niche!

(Experiences) I set sail
With humility and patience
(Experiences) walking with passion
Indifferent to indifference

(Experiences) you live only once
Only one journey, you are given a license
(Experiences) weather the storm
It's not speed, it's endurance

Life is not easy, that's for sure
So enjoy it while you can