Grupo Niche feat. Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia - Hagamos Lo Que Diga el Corazón - Versión Sinfónica - перевод текста песни на французский

Hagamos Lo Que Diga el Corazón - Versión Sinfónica - Grupo Niche , Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia перевод на французский




Hagamos Lo Que Diga el Corazón - Versión Sinfónica
Écoutons Notre Cœur - Version Symphonique
Hagamos lo que diga el corazón
Écoutons ce que dit le cœur, ma chérie
Y vamos a entregarnos sin medida
Et abandonnons-nous sans mesure
La crisis terminó, lo malo quedó atrás, querida
La crise est finie, le mauvais temps est derrière nous
Hagamos lo que diga el corazón
Écoutons ce que dit le cœur
Hagamos lo que diga el corazón
Écoutons ce que dit le cœur
Verás como se nos cambia la vida
Tu verras comme notre vie va changer
Tenemos que olvidar y pronto sanará la herida
Nous devons oublier et bientôt la blessure guérira
Hagamos lo que diga el corazón
Écoutons ce que dit le cœur
Siempre peleando
Toujours à se disputer
Esto se tiene que acabar
Il faut que ça cesse
Vueltas y vueltas
On tourne en rond
Siempre en el mismo lugar
Toujours au même endroit
Suerte que tenemos
Heureusement pour nous
Quien se acuerde de los dos
Quelqu'un se souvient de nous deux
Y hay un corazón que tiene
Et il y a un cœur qui possède
Lo que te falta a ti
Ce qui te manque, ma belle
Y hay un corazón que tiene
Et il y a un cœur qui possède
Lo que me falta a
Ce qui me manque
Hagamos lo que diga el corazón
Écoutons ce que dit le cœur
Y vamos a entregarnos sin medida
Et abandonnons-nous sans mesure
La crisis terminó, lo malo quedó atrás, querida
La crise est finie, le mauvais temps est derrière nous, ma chérie
Hagamos lo que diga el corazón
Écoutons ce que dit le cœur
Que cosas bonitas
Que de belles choses
Que con los ojos no vemos
Que nos yeux ne voient pas
Y que por dentro llevamos
Et que nous portons en nous
Pero no lo sabemos
Mais que nous ignorons
Que cosas bonitas
Que de belles choses
Que con los ojos no vemos
Que nos yeux ne voient pas
Y que por dentro llevamos
Et que nous portons en nous
Pero no lo sabemos
Mais que nous ignorons
(Que cosas bonitas, más bonitas)
(Que de belles choses, plus belles encore)
Más bonitas porque entran al alma
Plus belles car elles entrent dans l'âme
Sin tocar, sin tocar la puerta
Sans frapper, sans frapper à la porte
(Que cosas bonitas, más bonitas)
(Que de belles choses, plus belles encore)
Que llegan al corazón
Qui arrivent au cœur
Y no salen por ninguna razón
Et n'en ressortent pour aucune raison
Que cosas bonitas
Que de belles choses
Que con los ojos no vemos
Que nos yeux ne voient pas
Y que por dentro llevamos
Et que nous portons en nous
Pero no lo sabemos
Mais que nous ignorons
Que cosas bonitas
Que de belles choses
Que con los ojos no vemos
Que nos yeux ne voient pas
Y que por dentro llevamos
Et que nous portons en nous
Pero no lo sabemos
Mais que nous ignorons
Grupo Niche
Grupo Niche
Hagamos lo que diga el corazón
Écoutons ce que dit le cœur
Hagamos lo que diga el corazón
Écoutons ce que dit le cœur
Hagamos lo que diga el corazón
Écoutons ce que dit le cœur
Hagamos lo que diga el corazón
Écoutons ce que dit le cœur
(Hagamos)
(Écoutons)
Pero a prisa (hagamos)
Mais vite (écoutons)
Que me quité la camisa (hagamos)
J'ai enlevé ma chemise (écoutons)
Son sensaciones (hagamos)
Ce sont des sensations (écoutons)
Muchas revoluciones (hagamos)
Beaucoup de révolutions (écoutons)
Hagamos, hagámoslo (hagamos)
Écoutons, écoutons-le (écoutons)
Que no hay más ocasiones (hagamos)
Il n'y a plus d'occasions (écoutons)
Y que no existen presiones (hagamos)
Et il n'y a pas de pressions (écoutons)
En nuestros corazones
Dans nos cœurs
Que cosas bonitas
Que de belles choses
Que con los ojos no vemos
Que nos yeux ne voient pas
Y que por dentro llevamos
Et que nous portons en nous
Pero no lo sabemos
Mais que nous ignorons





Авторы: Jairo Varela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.