Grupo Niche, Tito Gomez & Jairo Varela - Pa' Mi Negra un Son - перевод текста песни на французский

Pa' Mi Negra un Son - Grupo Niche , Tito Gómez , Jairo Varela перевод на французский




Pa' Mi Negra un Son
Pa' Mi Negra un Son
Para mi negra un son.
Pour ma négresse, un son.
Que salga del corazón,
Qui sort du cœur,
Que diga que es la mas bella,
Qui dit qu'elle est la plus belle,
Que diga que es un tesoro y que se escuche sonoro.
Qui dit qu'elle est un trésor et qu'il se fasse entendre sonnant.
Para mi negra un son.
Pour ma négresse, un son.
Que tenga los condimentos que a todos pone a bailar, salsa, ritmo y sabor.
Qui a les épices qui font danser tout le monde, salsa, rythme et saveur.
Para bailarlo bien pegadito, conmigo en un rinconciti.(bis)
Pour le danser bien collé, avec moi dans un coin.
Para mi negra un son.
Pour ma négresse, un son.
Que salga del corazón,
Qui sort du cœur,
Que diga que es la mas bella,
Qui dit qu'elle est la plus belle,
Que diga que es un tesoro, y que se escuche sonoro.
Qui dit qu'elle est un trésor, et qu'il se fasse entendre sonnant.
Para mi negra un son.
Pour ma négresse, un son.
Que venga mi negrita pa' tocarle un son, pa' tocarle un son, pa' tocarle un son.
Que vienne ma négresse pour lui jouer un son, pour lui jouer un son, pour lui jouer un son.
Por qué esta salsa si te alimenta, cuando la canto con niche seco y menta.
Parce que cette salsa te nourrit, quand je la chante avec Niche sec et à la menthe.
Que venga mi negrita pa' tocarle un son, pa' tocarle un son, pa' tocarle un son.
Que vienne ma négresse pour lui jouer un son, pour lui jouer un son, pour lui jouer un son.
Mira la negra, como menea, la cinturita, cuando baila rico el son.
Regarde la négresse, comme elle bouge, sa petite taille, quand elle danse le son avec délice.
Que venga mi negrita pa' tocarle un son, pa' tocarle un son, pa' tocarle un son.
Que vienne ma négresse pour lui jouer un son, pour lui jouer un son, pour lui jouer un son.
Todo el mundo está de fiesta, llevatela pal ricón.
Tout le monde est en fête, emmène-la dans un coin.
Que venga mi negrita pa' tocarle un son, pa' tocarle un son, pa' tocarle un son.
Que vienne ma négresse pour lui jouer un son, pour lui jouer un son, pour lui jouer un son.
Que vengan, que vengan, que vengan, que vengan, que vengan, que vengan toditos para bailar sabroson.
Qu'ils viennent, qu'ils viennent, qu'ils viennent, qu'ils viennent, qu'ils viennent, qu'ils viennent tous pour danser savoureux.
Que venga mi negrita pa' tocarle un son, pa' tocarle un son, pa' tocarle un son.
Que vienne ma négresse pour lui jouer un son, pour lui jouer un son, pour lui jouer un son.
Tilin, Tolon, sonó la campana, yo solo me despierto con carmén y juliana.
Tilin, Tolon, la cloche a sonné, je ne me réveille que avec Carmen et Juliana.
Que venga mi negrita pa' tocarle un son, pa' tocarle un son, pa' tocarle un son.
Que vienne ma négresse pour lui jouer un son, pour lui jouer un son, pour lui jouer un son.
Porque en ñandonga allá seguimos, y allí se forma el rumbón.
Parce qu'à Ñandonga, nous continuons, et là, le rumbón se forme.





Авторы: Jairo Varela Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.