Grupo Niche - Amor del Bueno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Niche - Amor del Bueno




Amor del Bueno
Настоящая любовь
Dices que me estás amando
Ты говоришь, что любишь меня,
Que estás entregando
Что отдаешь
Todo lo que tienes
Всё, что имеешь,
Y que no te queda nada
И что у тебя ничего не осталось.
Que tarde o temprano
Что рано или поздно
Esto no conviene
Это ни к чему хорошему не приведет.
Dices que sola no puedes
Ты говоришь, что одна не можешь,
Que tu corazón se ha vuelto cobarde
Что твое сердце стало трусливым,
Y que de seguir así te faltará la feb
И что если так будет продолжаться, тебе не хватит сил,
Para seguir viviendo ay viviendo
Чтобы продолжать жить, да, жить.
Y que me fije en tus ojos
И чтобы я посмотрел в твои глаза,
Que estás enamorada
Что ты влюблена,
Y que busque en tus adentros
И чтобы я заглянул в твою душу,
Que estas enloqueciendo
Что ты сходишь с ума.
Que estás ardiendo y no puedes
Что ты горишь и не можешь
Esconder tus sentimientos
Скрыть свои чувства,
Que yo debiera sentir
Что я должен чувствовать
Solo agradecimiento
Только благодарность.
Que un cielo lleno de estrellas
Что небо, полное звезд,
La noche la pone bella
Делает ночь прекрасной,
Pero que nunca me olvide
Но чтобы я никогда не забывал,
Que aquí en la tierra está ella
Что здесь, на земле, есть ты.
Y que me fije en tus ojos
И чтобы я посмотрел в твои глаза,
Que estás enamorada
Что ты влюблена,
Y que busque en tus adentros
И чтобы я заглянул в твою душу,
Que estas enloqueciendo
Что ты сходишь с ума.
Que estás ardiendo y no puedes
Что ты горишь и не можешь
Esconder tus sentimientos
Скрыть свои чувства,
Que yo debiera sentir
Что я должен чувствовать
Solo agradecimiento
Только благодарность.
Que un cielo lleno de estrellas
Что небо, полное звезд,
La noche la pone bella
Делает ночь прекрасной,
Pero que nunca me olvide
Но чтобы я никогда не забывал,
Que aquí en la tierra está ella
Что здесь, на земле, есть ты.
Amor del bueno
Настоящая любовь,
Que lluvia viene del cielo
Что дождь идет с неба,
Que caiga y que no sea ella
Пусть льет, но только не ты,
Yo no tomo ese veneno
Я не приму этот яд.
Todo lo bello
Всё прекрасное - ты,
Todo lo hermoso
Всё красивое - ты,
Por eso me da miedo que me faltes
Поэтому я боюсь тебя потерять,
Que me equivoque y no pueda explicarte
Ошибиться и не суметь тебе объяснить.
Veneno, veneno, veneno
Яд, яд, яд,
Lo que hay en la calle modelo
То, что есть на улице Модело,
A es que me dicen sereno
Меня называют спокойным,
No cambio lo amargo por lo que
Я не променяю горькое на то, что
Yo que es bueno
Я знаю, что хорошо.
Amor del bueno
Настоящая любовь,
Que lluvia, que lluvia, que lluvia
Что дождь, что дождь, что дождь.
Aguacero que va a caer,
Ливень, который будет лить,
No, no, no, no, no,
Нет, нет, нет, нет, нет,
No lo dejes pa' después
Не откладывай на потом.
Que se venga con la lluvia
Пусть придет с дождем,
Que se venga como ella es eh eh
Пусть придет такой, какая она есть, э-э.
Amor del bueno
Настоящая любовь,
Que lluvia viene del cielo
Что дождь идет с неба,
Que caiga y que no sea ella
Пусть льет, но только не ты,
Yo no tomo ese veneno
Я не приму этот яд.





Авторы: Jairo Varela Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.