Atrateño - Versión Sinfónica - Grupo Niche , Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia перевод на немецкий

Atrateño - Versión Sinfónica

Ancho y caudaloso pasas
Lento en tu viaje retratas
El dolor que injusto llevas
Poco a poco hasta el mar

Y pensar que todo quieres como yo
Y cambiarlo todo quieres sé también

Un dia sabes mi atrato
Sin querer te sorprendi
Cauteloso en un recodo
Triste tus aguas ví

Y paraste en tu camino
Viste el signo
Con tus propios ojos
Ver como el destino

Si tu madre una montaña
Busca el cielo y verá
Por qué no tú por qué no yo
Hijos del mismo citará

Como son cautivador
Pasas de nuevo como el sol
Volverán las golondrinas
A posar en su hábitat

Y en verbena voladores
Compás de cuero y tambores
Rugir en los farallones
De ti somos tus cañones

Y poder cantar
De orgullo gritar
Que soy aguajero señores
Yo soy atrateño

Y poder cantar
De orgullo gritar
Que soy aguajero señores
Yo soy atrateño

Orgulloso soy Aguajero
(Orgulloso soy Atrateño)

Ay de esta tierra me siento dueño
(Orgulloso soy Atrateño)

Ay desde el Carmen de Atrato hasta la boda mi sueño
(Orgulloso soy Atrateño)

La vida nos separo, cuanto te extraño mi atrato viajero
(Orgulloso soy Atrateño)

Y es que por eso saco pecho yo soy Yesquiteño
(Orgulloso soy Atrateño)

Y la vida quiso que yo fuera Quibdoseño
(Orgulloso soy Atrateño)

Que pa' la muestra un botón aquí pongo mi sello
(Orgulloso soy Atrateño)

A mira gualdo, a mira gualdo
(Orgulloso soy Atrateño)

Grupo Niche

Vengo subiendo y voy pa' arriba
De Bebará hasta Cabi mi melodía

Vengo subiendo y voy pa' arriba
De Bebará hasta Cabi mi melodía

Vengo subiendo y voy pa' arriba
De Bebará hasta Cabi mi melodía

Atrateño - Sinfonische Version

Breit und wasserreich fließest du
Langsam in deiner Reise zeichnest du
Den Schmerz, den du ungerecht trägst
Nach und nach bis zum Meer

Und zu denken, dass du alles willst, wie ich, meine Liebe,
Und alles verändern willst, weiß ich auch

Eines Tages, mein Atrato, weißt du
Unbeabsichtigt überraschte ich dich
Vorsichtig in einer Biegung
Traurig sah ich deine Wasser

Und du hieltest auf deinem Weg an
Du sahst das Zeichen
Mit deinen eigenen Augen
Wie das Schicksal

Wenn deine Mutter ein Berg ist
Sucht sie den Himmel und wird sehen
Warum nicht du, warum nicht ich, meine Holde,
Kinder desselben Citara

Wie bezaubernd du bist
Du ziehst wieder vorbei wie die Sonne
Die Schwalben werden zurückkehren
Um sich in ihrem Habitat niederzulassen

Und in einem Fest, Feuerwerk
Im Takt von Leder und Trommeln
Brüllen in den Felswänden
Von dir sind wir deine Kanonen

Und singen können
Vor Stolz schreien
Dass ich ein Aguajero bin, meine Damen,
Ich bin ein Atrateño

Und singen können
Vor Stolz schreien
Dass ich ein Aguajero bin, meine Damen,
Ich bin ein Atrateño

Stolz bin ich ein Aguajero
(Stolz bin ich ein Atrateño)

Ach, dieser Erde fühle ich mich als Besitzer zugehörig, meine Liebste
(Stolz bin ich ein Atrateño)

Ach, von Carmen de Atrato bis zur Hochzeit mein Traum, meine Liebste
(Stolz bin ich ein Atrateño)

Das Leben trennte uns, wie sehr ich dich vermisse, mein reisender Atrato
(Stolz bin ich ein Atrateño)

Und deshalb trage ich meine Brust stolz, ich bin ein Yesquiteño
(Stolz bin ich ein Atrateño)

Und das Leben wollte, dass ich ein Quibdoseño werde
(Stolz bin ich ein Atrateño)

Dass als Beweis hier mein Siegel, meine Liebste
(Stolz bin ich ein Atrateño)

Schau mal Gualdo, schau mal Gualdo
(Stolz bin ich ein Atrateño)

Grupo Niche

Ich komme herauf und gehe nach oben
Von Bebará bis Cabi, meine Melodie

Ich komme herauf und gehe nach oben
Von Bebará bis Cabi, meine Melodie

Ich komme herauf und gehe nach oben
Von Bebará bis Cabi, meine Melodie