Текст и перевод песни Grupo Niche - Buscare la Forma

Buscare la Forma

Mírame si quieres como a cualquier mendigo
Que en vez de pan y abrigo, solo pide cariño
Mírame si quieres y di que fue mentira
Y a mi propio yo, me encargaré de decir que no te espere

Escribiré con tinta china en un papel, que nunca se borre
El trago más amargo me has hecho beber por que no respondes
He llegado a pensar que mi propio corazón se ha vuelto mi enemigo
Y no me resigno al saber, que termine contigo

Ódiame por siempre y di que es un castigo
Mírame a los ojos pero no me, quemes por dentro
Agrédeme hasta herir, sin tocar mis sentimientos
Porque así después de todo no habrá resentimientos

Escribiré con tinta china en un papel, que nunca se borre
El trago más amargo me has hecho beber por que no respondes
He llegado a pensar que mi propio corazón se ha vuelto mi enemigo
Y no me resigno al saber, que termine contigo

Yo siento todo esto como un cuento

No quedaría mal si volviéramos hacer el intento
(Buscaré la forma de hacerte regresar)
Todo en su puesto como estaba, sin pasar aduana
Sin pagar un nuevo impuesto

Por siempre enamorada
(Enamorada, enamorada)
Muy enamorada

Yo siento, yo siento
Y es que yo siento tu aliento
Será de las ganas que siento

Tu corazón y el mío como si fuera de la foto el negativo
(Siento que soplan aires de felicidad)
Ella me sigue, yo la sigo

Me guiñe el ojo no hay castigo, sé que volverá
(Buscaré la forma de hacerte regresar)
¡Hee, heea!
(Enamorada, enamorada)

Tú como yo igual de ilusionada
(Buscaré la forma de hacerte regresar)
Te digo que la buscaré
(Enamorada, enamorada)

Найду способ

Взгляни на меня, если хочешь, как на любого нищего,
Который вместо хлеба и крова просит лишь любви.
Взгляни на меня, если хочешь, и скажи, что все было ложью,
А я сам себе скажу, чтобы я тебя не ждал.

Напишу тушью на бумаге, чтобы никогда не стерлось,
Самый горький напиток ты заставила меня выпить, потому что ты не отвечаешь.
Я начал думать, что мое собственное сердце стало моим врагом,
И я не смирюсь с тем, что мы расстались.

Ненавидь меня вечно и скажи, что это наказание.
Смотри мне в глаза, но не сжигай меня изнутри.
Рани меня до боли, не трогая моих чувств,
Потому что тогда, в конце концов, не будет обид.

Напишу тушью на бумаге, чтобы никогда не стерлось,
Самый горький напиток ты заставила меня выпить, потому что ты не отвечаешь.
Я начал думать, что мое собственное сердце стало моим врагом,
И я не смирюсь с тем, что мы расстались.

Я чувствую все это, как сказку.

Неплохо было бы, если бы мы попробовали еще раз.
(Я найду способ вернуть тебя)
Все на свои места, как было, без прохождения таможни,
Без уплаты нового налога.

Навеки влюбленный.
(Влюбленный, влюбленный)
Очень влюбленный.

Я чувствую, я чувствую,
И я чувствую твое дыхание.
Наверное, от желания, которое я испытываю.

Твое сердце и мое, как негатив фотографии.
(Я чувствую, что веет счастьем)
Она следует за мной, я следую за ней.

Она подмигивает мне, нет наказания, я знаю, что она вернется.
(Я найду способ вернуть тебя)
¡Hee, heea!
(Влюбленный, влюбленный)

Ты, как и я, полна надежд.
(Я найду способ вернуть тебя)
Говорю тебе, что найду его.
(Влюбленный, влюбленный)