Текст и перевод песни Grupo Niche - Cielo De Tambores

Cielo De Tambores

En una bola de cristal yo quise ver cómo fue ayer
Y cómo pudo renacer en éste mundo sin poder
Desde la nada hoy canta el Timo el nuevo amanecer
Aferrado a su dios chango, el hijo, la esposa que perdió
En el mismo viaje el pirata pronto desahució

En una bola de cristal yo quise ver cómo fue ayer
Le juro que no quise estar ¡ay!, yo no pude contener
Cuando el látigo implacable lo dejó sin piel
Así comenzó y calló, la verdad a nadie reveló
Con sangre y con sudor su historia escribió

Cielo de tambores, cielo de tambores
Cielo, cielo que mi raza llena de colores
Cielo de tambores, cielo de tambores
Cielo, cielo que mi raza llena de colores

Al cantar revivió y este son se quedó
Una oración surgió
Y al pensar qué iba a hacer
Qué camino coger
Su música inspiro

Con la mano al tocar
Y ese cuero al sonar
Ya pudo acompasar
La tonada de un canto
La nobleza que tanto su alma libero
Con argumentos, con dedicación
Con clase y con fundamento
Son aires que a todos nos pone a gozar

Salsa llamó

(Una historia musical quedo allá en la eternidad
Una historia musical quedo allá en la eternidad
De un cielo
De un cielo
De un cielo de tambores
De un cielo
De un cielo
De un cielo de tambores)

(Una historia musical quedo allá en la eternidad
Una historia musical quedo allá en la eternidad
De un cielo) las caras lindas de mi gente negra
(De un cielo) son un vacilón, son un vacilón
(De un cielo de tambores) con su cotona blanca y sus alitas de seda
(De un cielo) Santa Isabel de la lastida
(De un cielo) sí querida, ay querida
(De un cielo de tambores) la del ven y la más querida, querida

(De un cielo
De un cielo
De un cielo de tambores
De un cielo
De un cielo
De un cielo de tambores)

Небеса барабанов

В хрустальном шаре я хотел увидеть, как было вчера
И как он смог возродиться в этом мире без сил
Из ниоткуда сегодня Тимо поет о новом рассвете
Держась за своего бога Чанго, сына, жену, которых потерял
В том же путешествии пират вскоре испустил дух

В хрустальном шаре я хотел увидеть, как было вчера
Клянусь, я не хотел быть там, ах, я не смог сдержаться
Когда безжалостный кнут оставил его без кожи
Так он начал и замолчал, никому не открыв правду
Кровью и потом он написал свою историю

Небеса барабанов, небеса барабанов
Небо, небо, которое моя раса наполняет красками
Небеса барабанов, небеса барабанов
Небо, небо, которое моя раса наполняет красками

Запев, он ожил, и эта песня осталась
Родилась молитва
И думая о том, что делать
Какой путь выбрать
Его музыка вдохновила

С рукой, касающейся
И этой кожей, звучащей
Он смог подобрать ритм
Мелодии песни
Благородство, которое так освободило его душу
С доводами, с преданностью
С классом и основанием
Это ритмы, которые заставляют всех нас наслаждаться

Сальсой назвал

(Музыкальная история осталась там, в вечности
Музыкальная история осталась там, в вечности
Небес
Небес
Небес барабанов
Небес
Небес
Небес барабанов)

(Музыкальная история осталась там, в вечности
Музыкальная история осталась там, в вечности
Небес) прекрасные лица моих чернокожих людей
(Небес) это веселье, это веселье
(Небес барабанов) в своих белых рубахах и шелковых крыльях
(Небес) Святая Изабелла Ластида
(Небес) да, дорогая, о, дорогая
(Небес барабанов) та, что приходи и самая любимая, любимая

(Небес
Небес
Небес барабанов
Небес
Небес
Небес барабанов)