Текст и перевод песни Grupo Niche - Cuatro Estrellas, Un Sol

Cuatro Estrellas, Un Sol

Amarte así me lastima
Tu has sido mi peor error
Te di todo lo que tenía
Un amor sin condición

De esa manera no se quiere a nadie
Así no se puede vivir
Ciego a una amor tormentoso
Perro no, no sé qué voy hacer sin ti

A tus besos a tu cuerpo
Que no son par mi
(Yo sigo esperando)
Aunque me digas que es mentiras
Lo que por ahí están murmurando
(Yo sigo esperando)
Una mirada una sonrisa
Que me dieras más de tus caricias
(Yo sigo esperando)
Que suerte la mía
Me duele mucho pero de ti
(Yo sigo esperando)

Que no diera por estar contigo
Sigo aferrado a ti, de 6 a 6
Buscando el sueño y no lo consigo
Hay que no diera por estar contigo
Vivo en un mundo triste y vacío
Solo Dios mi único testigo

Que no diera por estar contigo
Como si nada me faltara
Hubiera preferido no haberte conocido
Hay que no diera por estar contigo
En silencio espero mi amor
Por ti es mi gran motivo

Que no diera por estar contigo
Que más quieres de mí
Que ni siquiera como un amigo
Hay que no diera por estar contigo
Dime te lo suplico

Esclavo soy de tu amor
Buscarte y no encontrarte
Cuando más solo estoy
Esclavo soy de tu mundo
Donde yo no existo
Pero a pesar de tu desprecio
Por ti yo todo lo doy

Eso sigue y ahí te lo dejo
En memoria
A nuestro padre, maestro y amigo
Donde quiera que estés

Quatre étoiles, un soleil

T'aimer comme ça me fait mal
Tu as été ma pire erreur
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Un amour inconditionnel

On n'aime personne de cette manière
On ne peut pas vivre comme ça
Aveugle à un amour orageux
Je ne sais pas ce que je vais faire sans toi

Tes baisers, ton corps
Qui ne sont pas pour moi
(J'attends toujours)
Même si tu me dis que ce sont des mensonges
Ce que les gens murmurent
(J'attends toujours)
Un regard, un sourire
Que tu me donnes plus de tes caresses
(J'attends toujours)
Quelle chance j'ai
Ça me fait tellement mal, mais de toi
(J'attends toujours)

Que je ne donnerais pas pour être avec toi
Je continue à m'accrocher à toi, de 6 à 6
Je cherche le sommeil et je ne le trouve pas
Que je ne donnerais pas pour être avec toi
Je vis dans un monde triste et vide
Dieu seul est mon témoin

Que je ne donnerais pas pour être avec toi
Comme si rien ne me manquait
J'aurais préféré ne jamais te connaître
Que je ne donnerais pas pour être avec toi
En silence, j'attends mon amour
C'est toi qui est ma grande motivation

Que je ne donnerais pas pour être avec toi
Que veux-tu de plus de moi ?
Que je ne suis même pas ton ami
Que je ne donnerais pas pour être avec toi
Dis-le moi, je te le supplie

Je suis l'esclave de ton amour
Te chercher et ne pas te trouver
Quand je suis le plus seul
Je suis l'esclave de ton monde
Où je n'existe pas
Mais malgré ton mépris
Je donne tout pour toi

Voilà, je te laisse ça
En mémoire
À notre père, maître et ami
Où que tu sois