Текст и перевод песни Grupo Niche - Damaris Canto (A mi Medida)

Damaris Canto (A mi Medida)

Marcó un teléfono.
Suena ocupado.
Siento que el ego
Me han lastimado.

Con que sorpresa que no quiera saber más de mi,
Si en los momentos que ella quiso siempre estuve ahí.
Tengo mis fallas, tengo errores que ya cometí.
Si algo te ayuda, si me escuchas, nunca te mentí.

Cojo el teléfono
Desesperado
Y no soy yo, es mi corazón enamorado.

Comportamiento atípico. Fuera mi orgullo herido.
Lo que no quiero saber nunca es que te halla perdido.
Y si algo falta disculpa por no haberlo sabido.
Gracias te doy amor, amor, por todo lo vivido.

Al pie de la otra línea seguro que esta
Llorando como yo, sé que no va a contestar.
Parece débil, pero es mentira.
A veces terca pero esta hecha a mi medida.
Y no me importa si mucho tengo que caminar
Y nada importa si por ella tengo que preguntar.

Llena mi espacio
Llena el vacío.
No dejaré que un mal rato a este amor lo quiera acabar.

Cojo el teléfono,
Ilusionado,
De un lado a otro con los nervios destrozados.
Miro la foto de los dos que de la mano vamos,
Noto en tus ojos y en los míos como nos buscamos.
Después del beso y la caricia que nunca olvidamos,
Y el mismo sitio imaginado que en la mente hallamos

Al pie de la otra línea seguro que esta
Llorando como yo, sé que no va a contestar.
Parece débil, pero es mentira.
A veces terca pero esta hecha a mi medida.
Y no me importa si mucho tengo que caminar
Y nada importa si por ella tengo que preguntar.
Llena mi espacio
Llena el vacío.
No dejaré que un mal rato a este amor lo quiera acabar.

Дамарис Канто (Ко мне)

Я набрал номер телефона.
Гудки заняты.
Боль Эго
Ранены мои.

Какой сюрприз, что ты больше не хочешь меня,
Ведь каждый раз, когда ты хотела, я был рядом.
У меня свои недостатки, есть ошибки, которые я уже совершил.
Если что-то поможет, если ты меня выслушаешь, я никогда тебе не лгал.

Я беру телефон
Отчаяния
Это не я, это мое влюбленное сердце.

Нетипичное поведение. Моя гордость задета.
Я не хочу знать, что потерял тебя.
И если чего-то не хватает, прости, что не знал.
Спасибо тебе, любовь, любовь, за все пережитое.

Уверен, что ты сейчас на другом конце линии
Плачешь, как и я, знаю, что не ответишь.
Кажется слабой, но это неправда.
Иногда упрямая, но она создана для меня.
И мне все равно, сколько я пройду,
И неважно, если мне придется спрашивать о ней.

Заполни мое пространство
Заполни пустоту.
Я не позволю, чтобы из-за какой-то ссоры наша любовь закончилась.

Я беру телефон,
Взволнованный,
Из стороны в сторону с разбитыми нервами.
Смотрю на нашу общую фотографию, где мы идем рука об руку,
Вижу в твоих и своих глазах, как мы ищем друг друга.
После поцелуя и ласки, которые мы никогда не забудем,
И того же воображаемого места, которое мы нашли в своем разуме

Уверен, что ты сейчас на другом конце линии
Плачешь, как и я, знаю, что не ответишь.
Кажется слабой, но это неправда.
Иногда упрямая, но она создана для меня.
И мне все равно, сколько я пройду,
И неважно, если мне придется спрашивать о ней.
Заполни мое пространство
Заполни пустоту.
Я не позволю, чтобы из-за какой-то ссоры наша любовь закончилась.