El Coco - Grupo Niche перевод на немецкий

El Coco

Una vieja me dio un coco, señores, me dijo que lo pelara
Una vieja me dio un coco, señores, me dijo que lo pelara

Después que se lo pelé
Me dijo que lo tapiara
Después que se lo tapié
El agüita le sacara

Después que se la saqué
¡Ay! Que se lo cocinara
Después que lo cociné
Me dijo que lo comiera

Después que me lo comí, señores, después que me lo comí
Después que me lo comí, señores, después que me lo comí

Se le metió el diablo a esa mujer
(Que quería su coco como estaba)
Se le metió el diablo a esa mujer
(Que quería su coco como estaba)

Se le metió, se le metió, se le metió
(Que quería su coco como estaba)
Se le metió el diablo a esa mujer
(Que quería su coco como estaba)

Coco, coquito
¿Cómo estabas?

Coco, coquito
¿Cómo estabas?
Me dijo que lo pelara, después que se lo tapiara
Que la agüita le sacara y el dulce me lo comiera

Coco, coquito
¿Cómo estabas?
Dicen que después del gusto
Enseguida viene el disgusto

Coco, coquito
¿Cómo estabas?
Caneito, ca-caneito
Caneito, rico y sabrosito

Coco, coquito
¿Cómo estabas?
Como mucho coco, compro
Mucho coco como

Coco, coquito
¿Cómo estabas?

Grupo Niche

Le metí candela pa que me aflojara, lo tapié pa que la agüita me soltara
(¿Cómo estabas?)
Y mi comadre el coquito, el coquito con celo guardaba
(¿Cómo estabas?)

¿Cuál coco, comadre? ¿Cuál coco, cuál coco que usted quiere ahora?
(¿Cómo estabas?)
Si eso fue a las cinco ahora son las diez, mire la hora
(¿Cómo estabas?)

Coco coquito, coco coquito, tan rico que estaba
(¿Cómo estabas?)
En su cáscara, en su estado original
(¿Cómo estabas?)

¿Aló, Niche? (¿Cómo estabas?)
Bonito, bonito
(¿Cómo estabas?)

Die Kokosnuss

Eine Alte gab mir eine Kokosnuss, meine Herren, sie sagte mir, ich solle sie schälen
Eine Alte gab mir eine Kokosnuss, meine Herren, sie sagte mir, ich solle sie schälen

Nachdem ich sie ihr geschält hatte
Sagte sie mir, ich solle sie öffnen
Nachdem ich sie ihr geöffnet hatte
Ihr das Wässerchen herausnehmen

Nachdem ich es ihr herausgenommen hatte
Ach! Dass ich sie ihr kochen solle
Nachdem ich sie gekocht hatte
Sagte sie mir, ich solle sie essen

Nachdem ich sie gegessen hatte, meine Herren, nachdem ich sie gegessen hatte
Nachdem ich sie gegessen hatte, meine Herren, nachdem ich sie gegessen hatte

Der Teufel ist in diese Frau gefahren
(Dass sie ihre Kokosnuss so wollte, wie sie war)
Der Teufel ist in diese Frau gefahren
(Dass sie ihre Kokosnuss so wollte, wie sie war)

Er ist in sie gefahren, er ist in sie gefahren, er ist in sie gefahren
(Dass sie ihre Kokosnuss so wollte, wie sie war)
Der Teufel ist in diese Frau gefahren
(Dass sie ihre Kokosnuss so wollte, wie sie war)

Kokosnuss, Kokosnüsschen
Wie warst du?

Kokosnuss, Kokosnüsschen
Wie warst du?
Sie sagte mir, ich solle sie schälen, dann sie öffnen
Dass ich das Wässerchen herausnehmen und das Süße essen sollte

Kokosnuss, Kokosnüsschen
Wie warst du?
Man sagt, nach dem Vergnügen
Kommt sofort der Ärger

Kokosnuss, Kokosnüsschen
Wie warst du?
Süßchen, Sü-Süßchen
Süßchen, lecker und köstlich

Kokosnuss, Kokosnüsschen
Wie warst du?
Ich esse viel Kokosnuss, kaufe
Viel Kokosnuss esse ich

Kokosnuss, Kokosnüsschen
Wie warst du?

Grupo Niche

Ich erhitzte sie, damit sie nachgibt, öffnete sie, damit sie mir das Wasser freigibt
(Wie warst du?)
Und meine Freundin die Kokosnuss, die kleine Kokosnuss eifersüchtig bewachte
(Wie warst du?)

Welche Kokosnuss, Freundin? Welche Kokosnuss, welche Kokosnuss wollen Sie denn jetzt?
(Wie warst du?)
Wenn das um fünf war, jetzt ist es zehn, sehen Sie auf die Uhr
(Wie warst du?)

Kokosnuss, Kokosnüsschen, Kokosnuss, Kokosnüsschen, so lecker war sie
(Wie warst du?)
In ihrer Schale, in ihrem Originalzustand
(Wie warst du?)

Hallo, Niche? (Wie warst du?)
Hübsch, hübsch
(Wie warst du?)