Текст и перевод песни Grupo Niche - Eres Tú

Eres Tú

Eres parte del cuerpo que del cuerpo se ha ido
Pasado que vive, se escucha el latido
Estado de coma que te juega una broma
Perfume muy caro que a dejado su aroma.

Una caja fuerte con todo guardado muestra que
Lo tuyo asi te ha tomado, eres el extremo de lo mesurado.
Y que nunca tu amor a nadie le has dado

Eres tinta indeleble como un acertijo,
Como un punto fijo que no tiene sufijo,
Noche sin luna que no tiene estrellas;
Rio sin agua un viento aire, el mar sin
Las olas como un cuento sin hadas
Parque sin ninos eres tu sin mi carino
Estoy amandote

Eres arma secreta sin guerra y sin treta
Mate sin jacke, sin ninguna fiesta
La parte segura cuando juega su apuesta
Ya quiero en el camino sin tiqueta y sin maleta

Te vuelve insoluble, tu la parte soluble
Huella en la arena que se borra en la arena
Beso en la boca que parece prohibido
Son rocas al vientooo
Porque no lo has vivido

Eres tinta indeleble como un acertijo,
Como un punto fijo que no tiene sufijo,
Noche sin luna que no tiene estrellas;
Rio sin agua un viento aire, el mar sin
Las olas como un cuento sin hadas
Parque sin ninos eres tu sin mi carino
Estoy amandote

Tu duermes con la puerta cerrada, tu gato,
El gato y al raton
Desesperada.
Y la noche la pasa en vela (heey) ya no rie
Ya no llora
No deprime, unica protagonista de la novela

Si duermes con puerta cerrada, tu gato,
El gato y al raton
Desesperada.

Ay, angustiada estado depresibo
Tu ni pa lante ni para atras
Pareces enamorada perob tu ni
Chicha ni limonada

Si duermes con la puerta cerrada
Tu gato el gato y al raton
Desesperada, desesperada, desesperada,
Desesperada, desesperada

Si duermes con puerta cerrada,
Tu gato, el gato y al raton
Desesperada
Se te nota(desesperada)
Se te nota enamorada se te nota
Algo angustiada
Pero advierto que tu lloras

Si duermes con la puerta cerrada
Tu gato el gato y al raton
Desesperada, (desesperadaa)

Yo no se si de la vida estas
Cansada o que sera

Ты

Ты - часть тела, что от тела ушла
Прошедшее живо, слышится биение сердца
Состояние комы сыграло с тобой злую шутку
Дорогой парфюм, оставивший свой аромат.

Сейф с сокровищами на замке показывает
То, что ты так сильно присвоила себе, став крайностью умеренности.
И что любовь свою никому так и не отдала.

Ты - чернила несмываемые, загадка неразгаданная,
Точка неподвижная, к которой нет суффикса,
Ночь безлунная, в которой нет звёзд;
Река безводная, воздух без ветра, море без
Волн, словно сказка без фей
Парк без детей - такова ты без моей любви
Я люблю тебя

Ты - оружие секретное, без войны и без уловок
Мат без взятия ферзя, без всякого праздника
Самая надёжная часть в игре со ставками
Хочу отправиться в путь без билета и без чемодана

Ты делаешь неразрешимым, хотя должна была сделать растворимым
След на песке, что смывается песком
Поцелуй в губы, который кажется запретным
Скалы на ветру
Потому что ты не испытал этого

Ты - чернила несмываемые, загадка неразгаданная
Точка неподвижная, к которой нет суффикса,
Ночь безлунная, в которой нет звёзд;
Река безводная, воздух без ветра, море без
Волн, словно сказка без фей
Парк без детей - такова ты без моей любви
Я люблю тебя

Ты засыпаешь с закрытой дверью, твоя кошка,
Кошка и мышь
Отчаянная.
А ночь проводишь без сна, больше не смеёшься
Больше не плачешь
Не впадаешь в уныние, единственная героиня романа

Если ты засыпаешь с закрытой дверью, твоя кошка,
Кошка и мышь
Отчаянная.

Ой, тревожное депрессивное состояние
Ты ни туда, ни сюда
Кажется, ты влюблена, но ты ни
Ни рыба, ни мясо

Если ты засыпаешь с закрытой дверью
Твоя кошка, кошка и мышь
Отчаянная, отчаянная, отчаянная,
Отчаянная, отчаянная

Если ты засыпаешь с закрытой дверью,
Твоя кошка, кошка и мышь
Отчаянная
Это заметно (отчаянная)
Заметно, что ты влюблена, заметно
Немного встревожена
Но я замечаю, что ты плачешь

Если ты засыпаешь с закрытой дверью
Твоя кошка, кошка и мышь
Отчаянная, (отчаянная)

Не знаю, может, ты от жизни
Устала, или что там ещё