Grupo Niche feat. Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia - Ese Día - Versión Sinfónica - перевод текста песни на русский

Ese Día - Versión Sinfónica - Grupo Niche , Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia перевод на русский




Ese Día - Versión Sinfónica
Тот День - Симфоническая Версия
Ese día que
Тот день, когда ты
Te olvidaste de
Забыла меня
Ese día que yo
Тот день, когда я
Ay, me olvide de ti
Ах, забыл о тебе
Faltó un pañuelo
Не хватило платка
Para secar tus lágrimas
Чтобы высушить твои слёзы
Faltó un amigo
Не хватило друга
Que me consolara
Чтобы утешить меня
Faltó un pañuelo
Не хватило платка
Para secar tus lágrimas
Чтобы высушить твои слёзы
Faltó un amigo
Не хватило друга
Que me consolara
Чтобы утешить меня
Ese día que
Тот день, когда ты
Te olvidaste de
Забыла меня
Ese día que yo
Тот день, когда я
Ay, me olvide de ti
Ах, забыл о тебе
Faltó un pañuelo
Не хватило платка
Para secar tus lágrimas
Чтобы высушить твои слёзы
Faltó un amigo
Не хватило друга
Que me consolara
Чтобы утешить меня
Faltó un pañuelo
Не хватило платка
Para secar tus lágrimas
Чтобы высушить твои слёзы
Faltó un amigo
Не хватило друга
Que me consolara
Чтобы утешить меня
Hubo testigos
Были свидетели
Demasiados testigos
Слишком много свидетелей
Que te vieron con él
Кто видел тебя с ним
Que me vieron con ella
Кто видел меня с ней
Hubo testigos
Были свидетели
Demasiados testigos
Слишком много свидетелей
Que te vieron con él
Кто видел тебя с ним
Que me vieron con ella
Кто видел меня с ней
Faltó un pañuelo
Не хватило платка
Para secar tus lágrimas
Чтобы высушить твои слёзы
Faltó un amigo
Не хватило друга
Que me consolara
Чтобы утешить меня
Faltó un pañuelo
Не хватило платка
Para secar tus lágrimas
Чтобы высушить твои слёзы
Faltó un amigo
Не хватило друга
Que me consolara
Чтобы утешить меня
Y la pobre mujer que conmigo estaba
И бедная женщина, что была со мной
Mientras él te besaba, ella me besaba
Пока он целовал тебя, она целовала меня
Y por dentro, por Dios que la traicionaba
А внутри, ей-богу, я её предавал
Pues contigo mi corazón soñaba
Ведь моё сердце мечтало о тебе
Y la pobre mujer que conmigo estaba
И бедная женщина, что была со мной
Mientras él te besaba, ella me besaba
Пока он целовал тебя, она целовала меня
Y por dentro, por Dios que la traicionaba
А внутри, ей-богу, я её предавал
Solo por ti, por ti mi corazón lloraba
Лишь из-за тебя, из-за тебя моё сердце рыдало
Faltó un pañuelo
Не хватило платка
Para secar tus lágrimas
Чтобы высушить твои слёзы
Faltó un amigo
Не хватило друга
Que me consolara
Чтобы утешить меня
(Faltó un pañuelo)
(Не хватило платка)
(Ay, faltó un amigo)
(Ах, не хватило друга)
Es que esto a me hizo mucho daño
Это ранило меня глубоко
De un momento a otro, sin saber, ya se me notan los años
В один миг, не поняв как, я словно постарел
(Faltó un pañuelo)
(Не хватило платка)
(Ay, faltó un amigo)
(Ах, не хватило друга)
Resignación, llanto y dolor
Смирение, слёзы и боль
Por esa ofensa que le hicimos esa noche al amor
За ту обиду, что мы нанесли любви той ночью
(Faltó un pañuelo)
(Не хватило платка)
(Ay, faltó un amigo)
(Ах, не хватило друга)
Atiéndeme, yo quiero, yo quiero
Послушай, я хочу, я хочу
Quiero decirte algo
Сказать тебе кое-что
(Faltó un pañuelo)
(Не хватило платка)
(Ay, faltó un amigo)
(Ах, не хватило друга)
Aquella noche que andabas con él
Той ночью, когда ты была с ним
Mi corazón estaba contigo
Моё сердце осталось с тобой
Faltó un pañuelo
Не хватило платка
Para secar tus lágrimas
Чтобы высушить твои слёзы
Faltó un amigo
Не хватило друга
Que me consolara
Чтобы утешить меня
Grupo Niche
Grupo Niche
(Faltó un pañuelo)
(Не хватило платка)
(Ay, faltó un amigo)
(Ах, не хватило друга)
Sabes que yo fui primero
Знаешь, я был первым
Toda una vida te espero, pa' que me goces
Всю жизнь жду, чтобы ты насладилась мной
(Faltó un pañuelo)
(Не хватило платка)
(Ay, faltó un amigo)
(Ах, не хватило друга)
Sin última no hay primera vez
Без конца нет первого раза
Porque, porque todito lo vimos al revés
Потому что мы видели всё наоборот
Faltó un pañuelo
Не хватило платка
Para secar tus lágrimas
Чтобы высушить твои слёзы
Faltó un amigo
Не хватило друга
Que me consolara
Чтобы утешить меня





Авторы: Jairo Varela Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.