Текст и перевод песни Grupo Niche - Gotas de Lluvia (Balada)

Gotas de Lluvia (Balada)

Gotas de lluvia, no es el rocío
Lágrimas que vienen del corazón
Gotas de lluvia, no es el rocío
Lágrimas que brotan porque ya no hay amor

Pudiste haberme dicho que no
Que no sentías nada por mí
Que lo nuestro nunca fue algo especial
La vida cambia y todo tiene final

Una aventura fui para ti
Y fácilmente yo en tus redes caí
Un trago amargo que de ti recibí
Ahora no sé, no sé que será de mí

Gotas de lluvia, no es el rocío
Lágrimas que vienen del corazón
Gotas de lluvia, no es el rocío
Lágrimas que brotan porque ya no hay amor

Quisiera saber, saber porque se escapo
De mis brazos toda la felicidad
A toda máquina corriendo voló
No dejo huella se desapareció

No le importó que yo sintiera temor
De verme solo así llorando de amor
Y por su mente pienso que no paso
Que por su culpa yo sintiera dolor

Gotas de lluvia, no es el rocío
Lágrimas que vienen del corazón
Gotas de lluvia, no es el rocío
Lágrimas que brotan porque ya no hay amor

No le importó que yo sintiera temor
De verme solo así llorando de amor
Y por su mente pienso que no pasó
Que por su culpa yo sintiera dolor

Gotas de lluvia, no es el rocío
Lágrimas que vienen del corazón
Gotas de lluvia, no es el rocío
Lágrimas que brotan porque ya no hay amor

Gotas de lluvia, no es el rocío
Lágrimas que vienen del corazón
Gotas de lluvia, no es el rocío
Lágrimas que brotan por que ya no hay amor

Капли дождя (Баллада)

Капли дождя, это не роса,
Это слезы, идущие из сердца.
Капли дождя, это не роса,
Это слезы, льющиеся, потому что любви больше нет.

Ты могла бы сказать мне "нет",
Что ничего ко мне не чувствуешь,
Что между нами никогда не было ничего особенного,
Жизнь меняется, и всему приходит конец.

Я был для тебя лишь приключением,
И я так легко попался в твои сети.
Горький напиток, который я испил из твоих рук,
Теперь я не знаю, не знаю, что будет со мной.

Капли дождя, это не роса,
Это слезы, идущие из сердца.
Капли дождя, это не роса,
Это слезы, льющиеся, потому что любви больше нет.

Хотел бы я знать, знать, почему ускользнуло
Из моих рук всё счастье,
На полной скорости оно улетело,
Не оставив следа, исчезло.

Тебе было все равно, что я чувствовал страх,
Остаться одному, плачущему от любви.
И, думаю, тебе даже в голову не пришло,
Что по твоей вине я чувствую боль.

Капли дождя, это не роса,
Это слезы, идущие из сердца.
Капли дождя, это не роса,
Это слезы, льющиеся, потому что любви больше нет.

Тебе было все равно, что я чувствовал страх,
Остаться одному, плачущему от любви.
И, думаю, тебе даже в голову не пришло,
Что по твоей вине я чувствую боль.

Капли дождя, это не роса,
Это слезы, идущие из сердца.
Капли дождя, это не роса,
Это слезы, льющиеся, потому что любви больше нет.

Капли дождя, это не роса,
Это слезы, идущие из сердца.
Капли дождя, это не роса,
Это слезы, льющиеся, потому что любви больше нет.