Текст и перевод песни Grupo Niche - La Canoa Ranchaa
La Canoa Ranchaa
The Canoe Ranchá
En
esta
canoa
ranchá
In
this
canoe
ranchá
Que
tú
me
mandaste
a
trae'
That
you
sent
me
to
bring'
Ya
viene
rompiendo
el
agua
It's
already
breaking
the
water
Sólo
por
veni'te
a
ve'
Just
to
come
and
see
you'
En
esta
canoa
ranchá
In
this
canoe
ranchá
Que
tú
me
mandaste
a
trae'
That
you
sent
me
to
bring'
Ya
viene
rompiendo
el
agua
It's
already
breaking
the
water
Sólo
por
veni'te
a
ve'
Just
to
come
and
see
you'
Si
mi
compadre
se
muere
If
my
friend
dies
No
es
por
falta
de
cuida'o
It's
not
for
lack
of
care
Debajo
'e
la
cama
tiene
Underneath
the
bed
he
has
Su
plátano
sancocha'o
His
boiled
plantain
Si
mi
compadre
se
muere
If
my
friend
dies
No
es
por
falta
de
cuida'o
It's
not
for
lack
of
care
Debajo
'e
la
cama
tiene
Underneath
the
bed
he
has
Su
plátano
sancocha'o
His
boiled
plantain
Adiós
canoa
Goodbye
canoe
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Rayando
la
aurora
Breaking
the
dawn
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Al
son
de
la
luna
To
the
sound
of
the
moon
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Canoíta,
adió'
Goodbye
little
canoe
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
¡Ay!,
pa'
Beté
Oh,
to
Beté
(¡Ay!,
pa'
Beté)
(Oh,
to
Beté)
¡Ay!,
pa'
Beté
Oh,
to
Beté
(¡Ay!,
pa'
Beté)
(Oh,
to
Beté)
¡Ay!,
adiós
canoa
Oh,
goodbye
canoe
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Rayando
la
aurora
Breaking
the
dawn
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
¡Ay!,
pa'
Beté
Oh,
to
Beté
(¡Ay!,
pa'
Beté)
(Oh,
to
Beté)
¡Ay!,
pa'
Beté
Oh,
to
Beté
(¡Ay!,
pa'
Beté)
(Oh,
to
Beté)
¿Y
esos
panes
pa'
qué
son?
And
what
are
those
loaves
of
bread
for?
Pa'
come'los
con
café
To
eat
them
with
coffee
¿Y
esos
panes
pa'
qué
son?
And
what
are
those
loaves
of
bread
for?
Pa'
come'los
con
café
To
eat
them
with
coffee
Adiós
canoa
Goodbye
canoe
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
¡Ay!,
rayando
la
aurora
Oh,
breaking
the
dawn
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Al
son
de
la
luna
To
the
sound
of
the
moon
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Rompiendo
la
bruma
Breaking
the
haze
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Canoíta,
¡eh!
Little
canoe,
hey!
¿Y
esos
panes
pa'
qué
son?
And
what
are
those
loaves
of
bread
for?
Pa'
come'los
con
café
To
eat
them
with
coffee
¿Y
esos
panes
pa'
qué
son?
And
what
are
those
loaves
of
bread
for?
Pa'
come'los
con
café
To
eat
them
with
coffee
Adiós
canoa
Goodbye
canoe
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Rayando
la
aurora
Breaking
the
dawn
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Al
son
de
la
luna
To
the
sound
of
the
moon
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Rompiendo
la
bruma
Breaking
the
haze
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
¡Ay!,
pa'
Beté
Oh,
to
Beté
(¡Ay!,
pa'
Beté)
(Oh,
to
Beté)
¡Ay!,
pa'
Beté
Oh,
to
Beté
(¡Ay!,
pa'
Beté)
(Oh,
to
Beté)
¡Ay!,
adiós
canoa
Oh,
goodbye
canoe
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Rayando
la
aurora
Breaking
the
dawn
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Al
son
de
la
luna
To
the
sound
of
the
moon
Adiós
canoa
Goodbye
canoe
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Al
son
de
la
luna
To
the
sound
of
the
moon
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Rayando
la
aurora
Breaking
the
dawn
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Rompiendo
la
bruma
Breaking
the
haze
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Canoíta,
adió'
Goodbye
little
canoe
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Canoíta,
adió'
Goodbye
little
canoe
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Adiós
canoa
Goodbye
canoe
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
¡Ay!,
adiós
canoa
Oh,
goodbye
canoe
(Me
voy
pa'
Beté)
(I'm
going
to
Beté)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jairo Varela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.