Текст и перевод песни Grupo Niche - La Canoa Ranchaa
La Canoa Ranchaa
Лодочка-ракеточка
En
esta
canoa
ranchá
На
этой
лодке-ракеточке
Que
tú
me
mandaste
a
trae'
Которую
ты
мне
прислала,
милая
Ya
viene
rompiendo
el
agua
Я
пересекаю
водную
гладь
Sólo
por
veni'te
a
ve'
Только
для
того,
чтобы
приехать
и
увидеть
тебя
En
esta
canoa
ranchá
На
этой
лодке-ракеточке
Que
tú
me
mandaste
a
trae'
Которую
ты
мне
прислала,
милая
Ya
viene
rompiendo
el
agua
Я
пересекаю
водную
гладь
Sólo
por
veni'te
a
ve'
Только
для
того,
чтобы
приехать
и
увидеть
тебя
Si
mi
compadre
se
muere
Если
мой
друг
умрёт
No
es
por
falta
de
cuida'o
Это
будет
не
из-за
небрежности
Debajo
'e
la
cama
tiene
Потому
что
под
кроватью
у
него
Su
plátano
sancocha'o
Есть
его
варёный
банан
Si
mi
compadre
se
muere
Если
мой
друг
умрёт
No
es
por
falta
de
cuida'o
Это
будет
не
из-за
небрежности
Debajo
'e
la
cama
tiene
Потому
что
под
кроватью
у
него
Su
plátano
sancocha'o
Есть
его
варёный
банан
Adiós
canoa
Прощай,
лодочка
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Rayando
la
aurora
По
направлению
к
рассвету
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Al
son
de
la
luna
Под
лунным
светом
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Canoíta,
adió'
Прощай,
лодочка
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
¡Ay!,
pa'
Beté
Ох,
в
Бете
(¡Ay!,
pa'
Beté)
(Ох,
в
Бете)
¡Ay!,
pa'
Beté
Ох,
в
Бете
(¡Ay!,
pa'
Beté)
(Ох,
в
Бете)
¡Ay!,
adiós
canoa
Ох,
прощай,
лодочка
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Rayando
la
aurora
По
направлению
к
рассвету
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
¡Ay!,
pa'
Beté
Ох,
в
Бете
(¡Ay!,
pa'
Beté)
(Ох,
в
Бете)
¡Ay!,
pa'
Beté
Ох,
в
Бете
(¡Ay!,
pa'
Beté)
(Ох,
в
Бете)
¿Y
esos
panes
pa'
qué
son?
А
эти
булочки
для
чего?
Pa'
come'los
con
café
Чтобы
есть
их
с
кофе
¿Y
esos
panes
pa'
qué
son?
А
эти
булочки
для
чего?
Pa'
come'los
con
café
Чтобы
есть
их
с
кофе
Adiós
canoa
Прощай,
лодочка
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
¡Ay!,
rayando
la
aurora
Ох,
по
направлению
к
рассвету
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Al
son
de
la
luna
Под
лунным
светом
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Rompiendo
la
bruma
Пробиваясь
сквозь
туман
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Canoíta,
¡eh!
Лодочка,
эй!
¿Y
esos
panes
pa'
qué
son?
А
эти
булочки
для
чего?
Pa'
come'los
con
café
Чтобы
есть
их
с
кофе
¿Y
esos
panes
pa'
qué
son?
А
эти
булочки
для
чего?
Pa'
come'los
con
café
Чтобы
есть
их
с
кофе
Adiós
canoa
Прощай,
лодочка
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Rayando
la
aurora
По
направлению
к
рассвету
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Al
son
de
la
luna
Под
лунным
светом
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Rompiendo
la
bruma
Пробиваясь
сквозь
туман
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
¡Ay!,
pa'
Beté
Ох,
в
Бете
(¡Ay!,
pa'
Beté)
(Ох,
в
Бете)
¡Ay!,
pa'
Beté
Ох,
в
Бете
(¡Ay!,
pa'
Beté)
(Ох,
в
Бете)
¡Ay!,
adiós
canoa
Ох,
прощай,
лодочка
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Rayando
la
aurora
По
направлению
к
рассвету
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Al
son
de
la
luna
Под
лунным
светом
Adiós
canoa
Прощай,
лодочка
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Al
son
de
la
luna
Под
лунным
светом
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Rayando
la
aurora
По
направлению
к
рассвету
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Rompiendo
la
bruma
Пробиваясь
сквозь
туман
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Canoíta,
adió'
Прощай,
лодочка
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Canoíta,
adió'
Прощай,
лодочка
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Adiós
canoa
Прощай,
лодочка
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
¡Ay!,
adiós
canoa
Ох,
прощай,
лодочка
(Me
voy
pa'
Beté)
(Я
отправляюсь
в
Бете)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jairo Varela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.