Текст и перевод песни Grupo Niche - Listo Medellín
Listo Medellín
Medellín prête
Medellín
eterna
primavera
son
tus
mujeres
rosas
Medellin,
éternel
printemps,
tes
femmes
sont
des
roses
Que
adornan
el
jardín
del
Valle
de
Aburrá
Qui
ornent
le
jardin
de
la
vallée
d'Aburrá
Hay
que
ver
para
creer
cuando
el
sol
despunta
el
alba
Il
faut
voir
pour
croire
quand
le
soleil
se
lève
à
l'aube
Y
preña
tus
laderas
la
bella
villa
entera
con
mágico
arrebol
Et
couvre
tes
pentes,
la
belle
ville
entière,
d'un
coucher
de
soleil
magique
Y
refleja
en
los
cachetes
de
una
paisa
los
colores
Et
reflète
sur
les
joues
d'une
Paisa
les
couleurs
Rojo
sangre
como
flores
que
al
arco
le
robo
Rouge
sang
comme
les
fleurs
que
j'ai
volées
à
l'arc-en-ciel
Y
un
carriel
al
hombro
lleva
no
descansa
si
es
labriega
Et
un
carriel
sur
l'épaule,
elle
ne
se
repose
pas
si
elle
est
paysanne
El
hombre
que
enalteció
L'homme
qui
a
élevé
Noble
raza
por
siempre
distinguió
Une
race
noble,
il
l'a
toujours
distinguée
(Listo)
Estoy
de
Cali
llamando
(Prêt)
Je
suis
de
Cali,
j'appelle
(Listo)
y
en
Nueva
York
esperando
(Prêt)
et
à
New
York,
j'attends
(Listo)
cabina
ocho
marcando
(Prêt)
la
cabine
huit
marque
(Listo)
y
el
cero
uno
fregando
(Prêt)
et
le
zéro
un
frotte
(Listo)
Medellín
Medellín
Medellín
(Prêt)
Medellín
Medellín
Medellín
(Listo)
Medellín
Medellín
Medellín
(Prêt)
Medellín
Medellín
Medellín
(Listo)
yo
no
te
puedo
no
te
puedo
dejar
(Prêt)
je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
te
laisser
(Listo)
yo
no
te
quiero
no
te
puedo
olvidar
(Prêt)
je
ne
veux
pas,
je
ne
peux
pas
t'oublier
(Listo)
con
tu
eterna
primavera
(Prêt)
avec
ton
éternel
printemps
(Listo)
con
tus
mujeres
tan
bellas
(Prêt)
avec
tes
femmes
si
belles
(Listo)
del
jardín
la
flor
primera
(Prêt)
la
première
fleur
du
jardin
(Listo)
de
la
montaña
la
reina
plena
(Prêt)
la
reine
pleine
de
la
montagne
(Listo)
y
yo
en
la
playa
paseando
(Prêt)
et
moi,
je
me
promène
sur
la
plage
(Listo)
y
en
junin
estoy
pensando
(Prêt)
et
je
pense
à
Junin
(Listo)
avemaría
pa'l
poderoso
(Prêt)
Ave
Maria
pour
le
puissant
(Listo)
mi
atlético
nacional
(Prêt)
mon
Atlético
Nacional
(Listo)
mi
arepita
tradicional
(Prêt)
mon
arepa
traditionnel
(Listo)
que
en
ningún
plato
te
ha
de
faltar
(Prêt)
qui
ne
doit
jamais
manquer
dans
aucun
plat
(Listo)
Para
Manrique
en
general
(Prêt)
Pour
Manrique
en
général
(Listo)
Campo
Valdés
se
va
alegrar
(Prêt)
Campo
Valdés
va
se
réjouir
(Listo)
pa'
Villa
hermosa
pa'
guayabal
(Prêt)
pour
Villa
Hermosa,
pour
Guayabal
(Listo)
todo
el
conjunto
quiere
bailar
(Prêt)
tout
le
groupe
veut
danser
(Listo)
y
el
grupo
Niche
le
va
tocar
(Prêt)
et
le
groupe
Niche
va
jouer
(Listo)
a
Bello
a
Copacabana
(Prêt)
à
Bello,
à
Copacabana
(Listo)
barrio
Antioquia
la
Castellana
(Prêt)
le
quartier
d'Antioquia,
la
Castellana
(Listo)
Aranjuéz
y
San
Javier
(Prêt)
Aranjuéz
et
San
Javier
(Listo)
a
la
Floresta
me
voy
de
fiesta
(Prêt)
à
la
Floresta,
je
vais
faire
la
fête
(Listo)
pa'
Envigado
y
pa'
Itagui
(Prêt)
pour
Envigado
et
pour
Itagui
Michi,
pa'l
popular
Michi,
pour
le
populaire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Varela Martinez Jairo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.